Super Junior M - Off My Mind (lyrics and translation)

Posted by : NIA at 11:34 PM

#Hanja-

Girl 我一看到你，I go Cra Cra Crazy

我只想要你做我的 Baby

我想看透你的心但是我沒有辦法，

我可不可以牽你的手？

也許你也正在想著我，

如果我們在一起，

做什麽都願意

Oh Baby baby baby

我的愛，全都給你

我就在這裡

我的心，不會放棄

你是我唯一

Girl 這不是意外， 你是我的女孩

I can’t get my mind off ya, off ya

我的愛，全都給你

我就在這裡

我的心，不會放棄

你是我唯一

Girl 這不是意外， 你是我的女孩

I can’t get my mind off ya, off ya(off my mind)

天塌下來無所謂，一定不後悔，

在大的事都有我背(有我 Baby）

只要説一聲ok， 就跟我走

So take my hand and baby don’t let go

也許你也正在想著我，

如果我們在一起 ，做什麽都願意

Oh Baby baby baby

我的愛，全都給你

我就在這裡

我的心，不會放棄

你是我唯一

Girl 這不是意外， 你是我的女孩

I can’t get my mind off ya, off ya

我的愛，全都給你

我就在這裡

我的心，不會放棄

你是我唯一

Girl 這不是意外， 你是我的女孩

I can’t get my mind off ya, off ya(off my mind)

Oh 我要怎麽對你説，(我要怎麽對你)

到底要該 怎麽做 ？(到底要該 怎麽)

付出的夠不夠，

對你的感情太重~ 太重~(My Love)

我絕對不想放手

我的愛，全都給你

我就在這裡

我的心，不會放棄

你是我唯一

Girl 這不是意外， 你是我的女孩

I can’t get my mind off ya, off ya, , off ya

我的愛，全都給你

我就在這裡

我的心，不會放棄

你是我唯一

Girl 這不是意外， 你是我的女孩

I can’t get my mind off ya, off ya, , off my mind

o-off my mind , off my mind

#Pinyin-

Girl wo yi kan dao ni, I go Cra Cra Crazy
wo zhi xiang yao ni zuo wo de Baby
wo xiang kan tou ni de xin dan shi wo mei you ban fa,
wo ke bu ke yi qian ni de shou?

ye xu ni ye zheng xiang zhe wo,
You got me goin crazy, crazy, crazy, yea
ru guo wo men zai yi qi, shen me dou yuan yi
Oh Baby baby baby

wo de ai, quan dou gei ni
wo jiu zai zhe li
wo de xin, bu hui fang qi
ni shi wo wei yi
Girl zhe bu shi yi wai, ni zong wo de nv hai
I can’t get my mind off ya, off ya

wo de ai, quan dou gei ni
wo jiu zai zhe li
wo de xin, bu hui fang qi
ni shi wo wei yi
Girl zhe bu shi yi wai, ni shi wo de nv hai
I can’t get my mind off ya, off ya(off my mind)

tian ta xia lai wu suo wei, yi ding bu hou hui
zai da de shi dou you wo bei (you wo Baby)
zhi yao shuo yi sheng ok, jiu gen wo zou
Just say ok, and come with me
So take my hand and baby don’t let go

ye xu ni ye zheng zai xiang zhe wo,
You got me goin crazy, crazy, crazy, yea
ru guo wo men zai yi qi, zuo shen me dou yuan yi
Oh Baby baby baby

wo de ai, quan dou gei ni
wo jiu zai zhe li
wo de xin, bu hui fang qi
ni shi wo wei yi
Girl zhe bu shi yi wai, ni shi wo nv hai
I can’t get my mind off ya, off ya

wo de ai, quan dou gei ni
wo jiu zai zhe li
wo de xin, bu hui fang qi
ni shi wo wei yi
Girl zhe bu shi yi wai, ni shi wo nv hai
I can’t get my mind off ya, off ya(off my mind)

Oh wo yao zen me dui ni shuo, (wo yao zen me dui ni)
dao di yao gai zen me zuo? (dao di yao gai zen me)
fu chu de gou bu gou
dui ni de gan qing tai zhong~ tai zhong (My Love)
wo jue dui bu xiang fang shou

wo de ai, quan dou gei ni
wo jiu zai zhe li
wo de xin, bu hui fang qi
ni shi wo wei yi
Girl zhe bu shi yi wai, ni shi wo nv hai
I can’t get my mind off ya, off ya (off my mind)

wo de ai, quan dou gei ni
wo jiu zai zhe li
wo de xin, bu hui fang qi
ni shi wo wei yi
Girl zhe bu shi yi wai, ni shi wo nv hai
I can’t get my mind off ya, off ya, off my mind
o-off my mind , off my mind

#Translation-

Girl when I see you I go Cra Cra Crazy
I just wish for you to be my Baby
I wish to see your heart but I have no way (of doing so),
Can I hold your hand?

Perhaps you are also thinking of me right now,
You got me goin crazy, crazy, crazy, yea
If we are together, I will be willing to do anything
Oh Baby baby baby

My love, I give it all to you
I am here
My heart, will not give up
You are my only
Girl this is not an accident, you are my girl
I can’t get my mind off ya, off ya

My love, I give it all to you
I am here
My heart, will not give up
You are my only
Girl this is not an accident, you are my girl
I can’t get my mind off ya, off ya (off my mind)

Even if the sky falls down it does not matter, I will not regret,
No matter how heavy the burden I will carry it (have me Baby)
Just say ok, and come with me
So take my hand and baby don’t let go
You got me goin crazy, crazy, crazy, yea

Perhaps you are also thinking of me right now,
You got me goin crazy, crazy, crazy, yea
If we are together, I will be willing to do anything
Oh Baby baby baby

My love, I give it all to you
I am here
My heart, will not give up
You are my only
Girl this is not an accident, you are my girl
I can’t get my mind off ya, off ya

My love, I give it all to you
I am here
My heart, will not give up
You are my only
Girl this is not an accident, you are my girl
I can’t get my mind off ya, off ya, off my mind
o-off my mind , off my mind

Oh how am I going to tell you (how am I to you)
What am I to do? (How should I)
Am I giving enough,
My feelings towards you are too strong~ too strong~ (My Love)
I dont want to let go~

My love, I give it all to you
I am here
My heart, will not give up
You are my only
Girl this is not an accident, you are my girl
I can’t get my mind off ya, off ya

My love, I give it all to you
I am here
My heart, will not give up
You are my only
Girl this is not an accident, you are my girl
I can’t get my mind off ya, off ya, off my mind
o-off my mind , off my mind