Natalie Imbruglia - Talk in Tongues (lyrics and translation)

Posted by : NIA at 1:44 PM 0 Comments

#Russian-

Когда вы бьете на этот барабан

Обсуждение в том, что язык

Ты просто царапины

На поверхности

Шепота до крика

Так скажите мне, что это значит

Медленно исчезает

Тогда вы просыпаетесь

А завтра сегодня

И ты плачешь

Плакал, как ребенок

(Вы потеряли свой путь)

Оказавшись между приливами

Вы потеряли свой путь

(Вы потеряли свой путь)

Вы потеряли свой путь

Знаете ли вы, где я был

Стены обрушения в

Она движется через провод

Я ползу, когда вы идете

Там нет необходимости говорить

Pushing Me Away

Цветы в корзине

Все было одним

Закрыть эту дыру я в

Вы оплачиваете счет

Вы потеряли свою волю

Просто бежать, пока

Ничто не отменены

#Romanization-

Kogda vy bʹete na etot baraban

Obsuzhdenie v tom , chto yazyk

Ty prosto tsarapiny

Na poverhnosti

Shepota do krika

Tak skazhite mne , chto eto znachit

Medlenno ischezaet

Togda vy prosypaetesʹ

A zavtra segodnya

I ty placheshʹ

Plakal , kak rebenok

( Vy poteryali svoĭ putʹ )

Okazavshisʹ mezhdu prilivami

Vy poteryali svoĭ putʹ

( Vy poteryali svoĭ putʹ )

Vy poteryali svoĭ putʹ

Znaete li vy , gde ya byl

Steny obrusheniya v

Ona dvizhet·sya cherez provod

YA polzu , kogda vy idete

Tam net nyeobhodimosti govoritʹ

Pushing Me Away

Tsvety v korzine

Vse bylo odnim

Zakrytʹ etu dyru ya v

Vy oplachivaete schet

Vy poteryali svoyu volyu

Prosto bezhatʹ , poka

Nichto ne otmeneny

#Translation-

When you beat on that drum 

Talk in that tongue 

You're just scratching 

On the surface 

So tell me what it means 

A whisper to a scream 

Slowly fades away 

Then you wake up 

And tomorrow is today 

And you're crying 

Crying like a baby 

Caught between the tides 

(Did you lose your way) 

You lost your way 

(Did you lose your way) 

You lost your way 

Do you know where I've been 

Walls are caving in 

It moves across a wire 

There no need to talk 

I crawl as you walk 

Pushing me away 

Flowers in the bin 

Close this hole I'm in 

Everything was one 

Nothing gets undone 

You pay the bill 

You lost your will 

Just run away until

Britt Nicole - Through The Eyes of Love (lyrics)

Posted by : NIA at 12:39 AM 2 Comments

OST. Ice Castles (remake 2010)

Please, don't let this feeling end

It's everything I am

Everything I wanna be

I can see what's mine now

Finding out what's true

Since I've found you 

Looking through the eyes of love 

Now I can take the time

I can see my life 

As it comes on shining now

Reachin' out to touch you

I can feel so much

Since I've found you 

Looking through the eyes of love

And now I do believe

That even in a storm, we'll find some light

Knowing you're beside me

I'm alright

Please, don't let this feeling end

It might not come again

And I want to remember 

How it feels to touch you

How I feel so much

Since I've found you 

Looking through the eyes of love

And now I do believe

That even in a storm, we'll find some light

Knowing you're beside me

I'm alright

Now I can take the time

I can see my life 

As it comes on shining now

Reaching out to touch you

I can feel so much

Since I've found you 

Looking through the eyes of love

Download MP3: CLICK HERE

Boyd Kosiyabong - Someday I Will Be Good Enough (lyrics and translation)

Posted by : NIA at 10:37 PM 3 Comments

OST. A Crazy Little Thing Called Love (Thai Movie)

#Thai-

ไม่รู้ว่านานแค่ไหน ที่ฉันต้องทนกับทุกสิ่ง

ปิดบังความจริงในใจทุกๆอย่าง

ทุกครั้งที่เราพบกัน ทุกครั้งที่เธอหันมา

ที่ฉันเฉยๆ รู้ไหมฉันฝืนแค่ไหน

ได้ยินไหม หัวใจฉัน มันกำลังบอกรักๆเธออยู่

แต่ฉันไม่อาจ จะเปิดเผยใจ ออกไปให้ใครได้รู้

ได้ยินไหม หัวใจฉัน ยังคอยอยู่ตรงนั้น

รอให้เธอเปิดดู และหวังเพียงแค่เธอรู้ สักวันหนึ่ง

ทั้งทีฉันก็รัก ทั้งที่ฉันก็รู้สึก แต่ส่วนลึกข้างในยังไม่กล้า

ทุกครั้งที่เราพบกัน ทุกครั้งที่เธอหันมา

ที่ฉันเฉยๆ รู้ไหมฉันฝืนแค่ไหน

ได้ยินไหม หัวใจฉัน มันกำลังบอกรักๆเธออยู่

แต่ฉันไม่อาจ จะเปิดเผยใจ ออกไปให้ใครได้รู้

ได้ยินไหม หัวใจฉัน ยังคอยอยู่ตรงนั้น

รอให้เธอเปิดดู และหวังเพียงแค่เธอรู้ สักวันหนึ่ง

ได้ยินไหม หัวใจฉัน มันกำลังบอกรักๆเธออยู่

แต่ฉันไม่อาจ จะเปิดเผยใจ ออกไปให้ใครได้รู้

ได้ยินไหม หัวใจฉัน ยังคอยอยู่ตรงนั้น รอให้เธอเปิดดู

และหวังเพียงเธอจะรู้ ว่าคนๆนี้รักเธออยู่

ยังไงขอให้เธอรู้ สักวันหนึ่ง

#Romanization-

mai roo waa naan kae nai tee chun dtong ton gup took sing

bit bung kwaam jing nai jai took took yaang

took krung tee rao pop gun took krung tee ter hun maa

tee chun cher-ee cher-ee roo mai chun feun kae nai

dai yin mai hua jai chun mun gum-lung bork ruk ruk ter yoo

dtae chun mai art ja bert pia jai ork bai hai krai dai roo

dai yin mai hua jai chun yung koi yoo dtrong nun

ror hai ter bert doo lae wung piang kae ter roo suk wun neung

tung tee chun gor ruk tung tee chun gor roo seuk dtae suan leuk kaang nai yung mai glaa

took krung tee rao pop gun took krung tee ter hun maa

tee chun cher-ee cher-ee roo mai chun feun kae nai

dai yin mai hua jai chun mun gum-lung bork ruk ruk ter yoo

dtae chun mai art ja bert pia jai ork bai hai krai dai roo

dai yin mai hua jai chun yung koi yoo dtrong nun

ror hai ter bert doo lae wung piang kae ter roo suk wun neung

dai yin mai hua jai chun mun gum-lung bork ruk ruk ter yoo

dtae chun mai art ja bert pia jai ork bai hai krai dai roo

dai yin mai hua jai chun yung koi yoo dtrong nun ror hai ter bert doo 

lae wung piang ter ja roo waa kon kon nee ruk ter yoo

yung kor hai ter roo suk wun neung

#Translation-

I don't know how much longer that I have to put up with you

I've been hiding everythings in my heart

Everytime we meet each other, Everytime we face each other

Though I am indifferent.. Do you know how much have I have to force myself?

Can't you hear my heart calling for you, loving you

But I can't release my heart out for anyone to know

Can't you hear my heart's waiting there for you

Waiting for you to feel it. I was hoping that you will realize someday

Though I love you, though I feel (your love)

But deep down inside, I can't dare to tell you

Everytime we meet each other, Everytime we face each other

Though I am indifferent. Do you know how much have I have to force myself?

Can't you hear my heart calling for you, loving you

But I can't release my heart out for anyone to know

Can't you hear my heart's waiting there for you

Waiting for you to feel it. I was hoping that you will realize someday

Can't you hear my heart calling for you, loving you

But I can't release my heart out for anyone to know

Can't you hear my heart waiting there for you, waiting for you to feel it

And I was hoping that you will realize that this woman still love you

Any way, some day, you will know

Peter,Paul,Mary - Puff, The Magic Dragon (lyrics and translation)

Posted by : NIA at 9:35 PM 0 Comments

Puff, the magic dragon lived by the sea,

and frolicked in the autumn mist in a land called Honah Lee

Little Jackie Paper loved that rascal Puff,

and brought him strings and sealing wax and other fancy stuff

Oh!

Puff, the magic dragon lived by the sea,

and frolicked in the autumn mist in a land called Honah Lee

Puff, the magic dragon lived by the sea,

and frolicked in the autumn mist in a land called Honah Lee

Together they would travel on a boat with billowed sail

Jackie kept a lookout perched on Puff's gigantic tail,

Noble kings and princes would bow whene'er they came,

Pirate ships would lower their flags when Puff roared out his name

Oh!

Puff, the magic dragon lived by the sea,

and frolicked in the autumn mist in a land called Honah Lee

Puff, the magic dragon lived by the sea,

and frolicked in the autumn mist in a land called Honah Lee

A dragon lives forever but not so little boys

Painted wings and giant rings make way for other toys

One grey night it happened, Jackie Paper came no more

And Puff that mighty dragon, he ceased his fearless roar

His head was bent in sorrow, green scales fell like rain,

Puff no longer went to play along the cherry lane

Without his life-long friend, Puff could not be brave,

So Puff that mighty dragon sadly slipped into his cave

Oh!

Puff, the magic dragon lived by the sea,

and frolicked in the autumn mist in a land called Honah Lee

Puff, the magic dragon lived by the sea,

and frolicked in the autumn mist in a land called Honah Lee