J.M - Love is Gone (lyrics and translation)

Posted by : NIA at 10:40 PM

OST. 90 Days, Time to Love

#Hangul-

그렇게 시간은 흘러 간다

불같이 뜨겁던 내 사랑도 간다

모든 게 다 변해가듯 내 사랑도 그렇게

조금씩 조금씩 희미해진다

그렇게 시간이 흘러가도

얼음처럼 차가워진 니 맘을

돌릴 수는 없겠지 그댈 붙잡지 못했지

사랑아 제발 떠나지 말아라

사랑아 사랑아 왜 자꾸 날 울리니

사랑아 사랑아 왜 나를 아프게 하니

내 아픈 상처가 모두 추억이 되면

사랑할 수 있을까 다시 또 사랑할 수가 있을까

그렇게 하루가 지나가고

니가 없는 내 삶도 흘러간다

채울 수는 없겠지 내 삶에 니 자리들은

사랑아 제발 떠나지 말아라

사랑아 사랑아 왜 자꾸 날 울리니

사랑아 사랑아 왜 나를 아프게 하니

내 아픈 상처가 모두 추억이 되면

사랑할 수 있을까 다시 또 사랑할 수가 있을까

사랑아 사랑아 왜 자꾸 날 울리니

사랑아 사랑아 왜 나를 아프게 하니

이제는 너 아닌 다른 사람 곁에서

행복할 수 있을까 다시 또 사랑할 수가 있을까

사랑해서 행복할 수 있을까

#Romanization-

geu reok hae shi gan eun heul reo gan da

bool gat ee ddeu geop deon nae sarang do gan da

mo deun ge da byeon hae ga deut nae sarang do geu reok hae

jo geum sshik jo geum sshik hee mi hae jin da

geu reok hae si han ee heul reo ga do

eo reom cheo reom cha ga weo jin ni mahm eul

dol ril soo neun eop gett ji geu dael poot jap ji mot haett ji

sarang ah je bal ddeo na ji mal rah rah

sarang ah sarang ah wae ja ggoo nal ool ri ni

sarang ah sarang ah wae na reul ah peu ge ha ni

nae ah peun sang cheot ga mo doo choo eok ee dwe myeon

sarang hal soo eet sseul gga da shi ddo sarang hal soo ga eet sseul ggah

geu reok hae ha roo ga ji na ga go

ni ga eop neun nae sal do heul reo gan da

chae ool soo neun eop gett ji nae sal mae ni ja ri deul eun

sarang ah je bal ddeo na ji mal rah rah

sarang ah sarang ah wae ja ggoo nal ool ri ni

sarang ah sarang ah wae na reul ah peu ge ha ni

nae ah peun sang cheo ga mo doo choo eok ee dwe myeon

sarang hal soo eet sseul gga da shi ddo sarang hal soo ga eet sseul gga

sarang ah sarang ah wae ja ggoo nal ool ri ni

sarang ah sarang ah wae na reul ah peu ge ha ni

ee je neun neo ah neen da reun saram gyeot te seo

haeng bok hal soo eet sseul gga da shi ddo sarang hal soo ga eet sseul gga

sarang hae seo haeng bok hal soo eet sseul gga

#Translation-

like so time is flowing away

my love which was hot like fire is leaving too

everything seems to have changed and so seems my love

little by little it is diminishing

even when time flows away like so

your heart which is getting colder like ice

it cannot be turned back can it, i could not hold onto you

dear love, please do not leave

dear love, dear love, why do you keep on causing me to cry

dear love, dear love, why do you hurt me

when all my painful wounds become but memories

can i love then? could i love again

like so a day passes by

my life without you is flowing away too

and i won't be able to fill it will i.. your place in my life

dear love, please do not leave

dear love, dear love, why do you keep on causing me to cry

dear love, dear love, why do you hurt me

when all my painful wounds become memories

can i love then? could i love again

dear love, dear love, why do you keep on causing me to cry

dear love, dear love, why do you hurt me

now, not you but at someone else's side

can i be happy? could i love again?

could i be happy because of love again?