DBSK - White Lies (lyrics and translation)

Posted by : NIA at 11:20 PM

#Hangul-

얼마나 흘렀니

행복했던

너와 함께한 시간들

이제는

떠나볼수 없을텐데

한없이 여린 널 두고

널 보면 웃어야 하는데

환한 미소를

보여야 하는데

자꾸 네 생각에

눈물이 나

이젠 잊어야 하는데

기억속에 지워야 하는데

이젠 널 떠나가

단 한번 만날수 있다면

그대 날

바라볼수 있다면

내 모든걸

당신께 보여 줄게요

이제껏 숨겨온

내 사랑을

이 세상 나 없어도

너만은

행복하기를 바랄게

울지마 제발 울지마

닦아줄수가 없잖아

널 볼까봐

너무 두려워

내 맘이 더욱

슬퍼질까봐

나 널 두고

떠나야 하는데

사랑한단 그 말조차

이제껏 말하지 못했는데

널 사랑한다고

단 한번 만날수 있다면

그대 날

바라볼수 있다면

내 모든걸

당신께 보여 줄게요

이제껏 숨겨온

내 사랑을

나 떠날게

너 없는 먼 곳으로

이대로 널

내안에 지워갈게

(시간이 흘러;)

(널 볼수 있다면;)

(정말 단 하루만이라도;)

(널 만질수 있다면;)

영원히 떠나지 않을거야

누구보다 더

사랑한 그댈

네 곁에 숨쉴수 있다면

#Romanization-

Eormana horryeoni haengbokhaetdeon neowa hamggaehan shigandeur..

Ijaeneun ddeona bor su eobseurtaendae haneobsi eorin neor dugo

Neor bomyeon oseoye haneundae hwanhan misoreur boyeoye haneundae jaggu nae saenggagae nunmuri na

Ijaen ijeoya haneundae gieog sogae jiwoya haneundae ijaen neor ddeonaga

Dan hanbeon mannar su ittdamyeon geudae nar barabor su ittdamyeon

nae modeun geor dangshingge boyeo jurgeyo ijaeggeo sumgyeowon nae sarangeur...

Yi saesang na eobseodo neomaneun haengboghagireur barargae

Wurjima Jebar wurjima daggajur suga eobjana

Neor borggabua neomu duryeoweo nae mami deowug seurpeojirggabua na neor dugo deonaya haneunde

Saranghandan heunhan marjocha yijeggeot marhaji mothettneunde neor saranghandago

Dan hanbeon mannar su ittdamyeon geudae nar barabor su ittdamyeon

Nae modeun geor dangshingge boyeo jurgeyo ijaeggeo sumgyeowon nae sarangeur...

Na peonarge neo eobneun meon goseuro yisaero neor naeane jiweo gargge

Shigani horreo neorbor su ittdamyeon cheongmar dan harumanirado neor manjir su ittdamyeon

Yeongwonhi ddeonaji anheurggeoya nuguboda deo saranghan geudaer...

Ne gyeote sumsuir su ittdamyeon...

#Translation-

How much time passed since our happy memories..

I can't even try to leave now

Leaving the tender you

I have to laugh in front of you

I have to have a bright smile in front of you

But when I think of you, I start to cry

I have to forget you now

I have to erase you from my memories

I leave you now

If I can meet you just one time

If you can see me

I will show you my everything

All of my hidden love..

Even if I am not in the world anymore, I will only wish for your happiness

Don't cry, please don't cry

I can't even wash them away for you

I'm afraid because I might see you

Because my heart might become sadder

I'm going to have to leave you now

Even the common words of I love you, I couldn't say until now that I love you

If I can meet you just one time

If you can see me

I will show you my everything

All of my hidden love..

I'll leave now to a place where you don't exist

Like this I'll erase you from me

As time passes if I can see you

If I can just touch you for one day..

I wont ever leave

My love for you that surpasses everything

If I can only breathe next to you..