Lee Hong Ki - Still / As Ever (lyric and translation)

Posted by : NIA at 11:07 PM

OST. You're Beautiful

#Hangul-

사 랑 은 아 닐 거 라 고

절 대 로 아 닐 거 라 고

매 번 속 여 왔 지 만 내 맘 은 자 꾸 너 를 부 르 고

한 걸 음 도 망 쳐 보 고 한 걸 음 밀 어 내 봐 도

그 럴 수 록 넌 내 안 에 커 저 가 고 있 어

그 만 큼 사 랑 하 나 봐 그 만 큼 기 다 리 나 봐

그 토 록 아 프 게 해 도 내 맘 은 널 떠 날 수 없 나 봐

사 랑 은 하 나 인 가 봐

내 맘 은 변 치 안 나 봐

널 향 해 지 켜 온 사 랑 이 제 는 다 만 알 수 있 다 고

따 뜻 한 너 의 눈 빛 이 따 뜻 한 너 의 사 랑 이

달 아 날 수 록 내 안 에 커 져 가 고 있 어

너 도 날 사 랑 했 나 봐 너 도 날 기 다 렸 나 봐

그 토 록 아 프 게 해 도 네 맘 은 날 떠 날 수 없 나 봐

사 랑 은 하 나 인 가 봐

내 맘 은 변 치 안 나 봐

널 향 해 지 켜 온 사 랑 이 제 는 다 만 알 수 있 다 고

널 사 랑 해

때 로 는 사 랑 이 혹 은 눈 물 이

우 릴 힘 들 게 해 도

사 랑 해 사 랑 해 내 곁 엔 너 만 있 으 면 돼

여 전 히 사 랑 하 나 봐

여 전 히 기 다 리 나 봐

머 리 를 속 여 보 아 도 가 슴 은 속 일 수 는 없 나 봐

사 랑 은 하 나 인 가 봐

내 맘 은 변 치 안 나 봐

널 향 해 지 켜 온 사 랑 이 제 는 다 만 알 수 있 다 고

널 사 랑 해

#Romanization-

sa rang eun a nil geo ra go

jeol dae ro a nil geo ra go

mae beon sog yeo wat ji man nae mam eun ja kku neo reur bu reu go

han geor eum do mang chyeo bo go han geor eum mir eo nae bwa do

geu reor su rog neon nae an e keo jeo ga go iss eo

geu man keum sa rang ha na bwa geu man keum gi da ri na bwa

geu to rog a peu ge hae do nae mam eun neor tteo nar su eopt na bwa

sa rang eun ha na in ga bwa

nae mam eun byeon chi an na bwa

neor hyang hae ji kyeo on sa rang i je neun da man ar su it da go

tta tteut han neo ui nun bic i tta tteut han neo ui sa rang i

dar a nar su rog nae an e keo jyeo ga go iss eo

neo do nar sa rang haet na bwa neo do nar gi da ryeot na bwa

geu to rog a peu ge hae do ne mam eun nar tteo nar su eopt na bwa

sa rang eun ha na in ga bwa

nae mam eun byeon chi an na bwa

neor hyang hae ji kyeo on sa rang i je neun da man ar su it da go

neor sa rang hae

ttae ro neun sa rang i hog eun nun mur i

u rir him deul ge hae do

sa rang hae sa rang hae nae gyeot en neo man iss eu myeon dwae

yeo jeon hi sa rang ha na bwa

yeo jeon hi gi da ri na bwa

meo ri reur sog yeo bo a do ga seum eun sog ir su neun eopt na bwa

sa rang eun ha na in ga bwa

nae mam eun byeon chi an na bwa

neor hyang hae ji kyeo on sa rang i je neun da man ar su it da go

neor sa rang hae

#Translation-

It wasn't supposed to be love

It was never supposed to be

I fooled myself many times before, but my heart keeps on calling you

Before i tried to run away

I tried to push a step away

But even then you were growing bigger inside me

I must love you this much

I must wait for you this much

No matter how much it hurts, my heart can't leave you

There must be one love

My heart won't change

The love I protected for you, now I can tell you everything

Your warm eye expression

Your warm love

You are growing bigger inside me

You must have loved me

You must have waited for me

No matter how much I made you hurt, your heart can't leave me

There must be one love

My heart won't change

The love I protected for you, now I can tell you everything

I love you

Sometimes love, or tears will cause problems for us

I love you, I love you I just need you next to me

I must still love you

I must be waiting for you

I could fool my mind, but not my heart

There must be one love

My heart won't change

The love I protected for you, now I can tell you everything

I love you