9th Street - Without Saying (lyrics and translation)

Posted by : NIA at 8:23 PM

OST. You're Beautiful

#Hangul-

하지말걸 그랬어 모른척 해버릴걸

안보이는 것처럼 볼수없는 것처럼

널 아예 보지말 걸 그랬나봐

도망칠 걸 그랬어 못들은척 그럴걸

듣지도 못하는 척 들을 수 없는 것처럼 아예네

사랑 듣지 않을 걸

말도없이 사랑을 알게 하고

말도 없이 사랑을 내게 주고

숨결 하나조차 널 담게 해놓고 이렇게 도망가니까

말도없이 사랑이 나를떠나

말도없이 사랑이 나를 버려

무슨 말을 할지 다문 입이 혼자서 놀란것 같아

말도 없이 와서

왜 이렇게 아픈지 왜 자꾸만 아픈지

널 볼수 없다는거 네가 없다는거 말고

모두 예전과 똑같은건데

말도없이 사랑을 알게 하고

말도없이 사랑을 내게주고

숨결 하나조차 널 담게 해놓고 이렇게 도망가니까

말도없이 사랑이 나를떠나

말동벗이 사랑이 나를버려

무슨말을 할지 다문입이 혼자서 놀란것 같아

말도없이 눈물이 흘러내려

말도없이 가슴이 무너져가

말도없는 사랑을 기다리고

말도없는 사랑을 아파하고

넋이 나가버려 바보가 되버려 하늘만 보고 우니까

말도없이 이별이 나를찾아

말도없이 이별이 내게와서

준비도 못하고 너를 보내야하는 내맘이 놀란것 같아

말도없이 와서

말도없이 왔다가 말도없이 떠나는

지나간 열병처럼 잠시

아프면 되나봐 자꾸 흉터만 남게되니까

#Romanization-

Hajimalgul geuraessuh

Mo reunchuk haebuhligul

Anbo ee neun guetchorom

Bohl soo obneun gotchorom nol ah yeh

Bo jee mal gul geuraetnah bwa

Domangchil gol geuraessuh

Motdeuleun chog geurolgol

Deut ji do mot ha neun chog

Deuleun suobneun gotchorom ah yeh

Nae sarang deut ji ahneul gol

Maldo obshi sarangeul algae hago

Maldo obshi sarangeul naegae jugo

Sumgeol hana jo cha nol dam gaehae no kho

Ee rokhae do mang ga ni ka

Maldo obshi sarang ee nareul ddona

Maldo obshi sarangee na reul bo ryeo

Museun maleun halji damun eebi

Hon ja so nollan gotgata

Maldo obshi wa so

Wae ee rokhae appeunji

Wae ja ku man appeunji

Nol bolsu obdaneun go

Naega obdaneun go mal go

Mo du yaejon goa tokkateun gon dae

Maldo obshi sarangeul algae hago

Maldo obshi sarangeul naegae jugo

Sumgeol hana jo cha nol dam gaehae no kho

Ee rokhae do mang ga ni ka

Maldo obshi sarang ee nareul ddona

Maldo obshi sarangee na reul bo ryeo

Museun maleun halji damun eebi

Hon ja so nollan gotgata

Maldo obshi nunmulri heullo naeryeo

Maldo obshi gaseummi mu no jyeo ga

Maldo obneun sarangeul gidarigo

Maldo obneun sarangeul apahago

Nok shi nagoboryeo

Baboga dwe boryeo

Haneulman bogo oo nikka

Maldo obshi ee byeol ee nareul chaja

Maldo obshi ee byeol ee nae gae wa so

Chunbi domothago noreul bonaeyahaneun

Nae mami nollan gotgata

Maldo obshi wa so

Maldo obshi watt daga

Maldo obshi ddonaneun

Jinagan yeol byeong chorom

Jamshi apeun myeon dwenabwa jakku

Hyeong tto man namgae twe nikka

BESs

#Translation-

I shouldn’t have done that,

I should have pretended not to know

like I didn’t see it, like I couldn’t see it

I shouldn’t have looked at you in the first place

I should have run away

I should have pretended I wasn’t listening

like I didn’t hear it, like I couldn’t hear it

I shouldn’t have heard your love in the first place

Without a word, you made me know what love is

Without a word, you gave me your love

Made me fill myself with your every breath

Then you ran away

Without a word, love leaves me

Without a word, love abandons me

Wondering what to say next

My lips were surprised

It came without a word

Why does it hurt so much?

Why does it hurt continuously?

Except for the fact that I can’t see you anymore, and that you’re not here anymore

otherwise, it’ll be just the same like before

Without a word, you made me know what love is

Without a word, you gave me your love

Made me fill myself with your every breath

Then you ran away

Without a word, love leaves me

Without a word, love abandons me

Wondering what to say next

My lips were surprised

Without a word, tears starts falling down

Without a word, my heart is broken

Without a word, I waited for love

Without a word, love hurts me

I’ve become transparent, I’ve become a fool

and I cry just by looking at the sky

Without a word, separation finds me

Without a word, the end comes to me

It tool my heart by surprised

To send you away unexpectedly

It came without a word

Without a word, love appears

Without a word, love vanishes

Like a fever I’ve had, maybe all I have to do is hurt for a while

Because in the end, the only thing that remains are scars