SNSD - Into The New World (lyrics and translation)

Posted by : NIA at 11:09 PM

#Hangul-

전해주고싶어 슬픈 시간이

다 흩어진 후에야 들리지만

눈을 감고 느껴봐 움직이는 마음

너를 향한 내 눈빛을

특별한 기적을 기다리지만

눈앞에 선 우리의 거친 길은

알 수 없는 미래와 벽 바꾸지 않아

포기할 수 없어

변치않을 사랑으로 지켜줘

상처입은 내 마음까지

시선속에서 말은 필요없어

멈춰져 버린 이시간

사랑해 널 이느낌 이대로

그려왔던 헤매임의 끝

이세상 속에서

반복되는 슬픔 이젠 안녕

수많은 알 수 없는 길속에

희미한 빛을 난 쫓아가

언제까지나 너 함께 하는거야

다시 만난 나의 세계

특별한 기적을 기다리지만

눈앞에 선 우리의 거친 길은

알 수 없는 미래와 벽

바꾸지 않아

포기할 수 없어

변치않을 사랑으로 지켜줘

상처입은 내 마음까지

시선속에서 말은 필요없어

멈춰져 버린 이시간

사랑해 널 이느낌 이대로

그려왔던 헤매임의 끝

이세상 속에서

반복되는 슬픔 이젠 안녕

수많은 알 수 없는 길속에

희미한 빛을 난 쫓아가

언제까지나 너 함께 하는거야

다시 만난 우리의

이렇게 까만밤 홀로 느끼는

그대의 부드러운 숨결이

이순간 따스하게 감겨오는

모든 나의 떨림 전할래

사랑해 널 이느낌 이대로

그려왔던 헤매임의 끝

이세상 속에서

반복되는 슬픔 이젠 안녕

널 생각만해도 난 강해져

울지않게 나를 도와줘

이순간의 느낌 함께 하는 거야

다시 만난 우리의

#Romanization-

jeonhaejugoshipeo seulpeun shigani

da heuteojin hu-eya deulrijiman

nuneul gamgo neukkyeobwa umjikineun maeum

neoreul hyanghan nae nunbicheul

teukbyeolhan gijeokeul gidarijiman

nunape seon uriui goechin gileun

al su eobsneun miraewa byeok bakkuji anha

pogihal su eobseo

beonchianheul sarangeuro jikyeojwo

sangcheoipeun nae maeumkkaji

shiseonsokeseo maleun pilyoeobseo

meomchwijyeo beorin ishigan

saranghae neol ineukkim idaero

geuryeowassdeon hemaeimui kkeut

isesang sokeseo

banbokdoeneun seulpeum ijen annyeong

sumanheun al su eobsneun gilsoke

huimihan bicheul nan jjochaga

eonjekkajina neo hamkke haneungeoya

dashi mannan naui segye

teukbyeolhan gijeokeul gidarijiman

nunape seon uriui geochin gileun

al su eobsneun miraewa byeok

bakkuji anha

pogihal su eobseo

byeonchianheul sarangeuro jikyeojwo

sangcheoipeun nae maeumkkaji

shiseonsokeseo maleun pilyoeobseo

meomchwojyeo beorin ishigan

saranghae neol ineukkim idaero

geuryeowassdeon hemaeimui kkeut

isesang sokeseo

banbokdoeneun seulpeum ijen annyeong

sumanheun al su eobneun gilsoke

huimihan bicheul nan jjochaga

eonjekkajina neo hamkke haneungeoya

dashi mannan uriui

ireohge kkamanbam holro neukkineun

geudaui udeureoun sumgyeoli

isungan ttaseuhage gamgyeo oneun

modeun naui tteolrim jeonhalrae

saranghae neol ineukkim idaero

geuryeowassdeon hemaeimui kkeut

isesang sokeseo

banbokdoeneun seulpeum ijen annyeong

neol saenggak manhaedo nan ganghaejyeo

uljianhge nareul dowajwo

isunganui neukkim hamkke haneun geoya

dashi mannan uriui

#Translation-

i want to let you know that sad times have worn away before you hear them

close your eyes

feel my heart getting closer to you

and my eyes looking only at you

don't wait for a special miracle

there's a long, hard journey ahead of us

the future is unclear, but i don't want to change a thing

i can't give up

protect me with your unchanging love, and protect my bruised heart

we can speak with our eyes, thus no need for words

time has stopped for us

i love you with all my heart

it is the end of my lost time

i'm saying goodbye to our world's repeated saddness

at the end of every unknown road

i will reach for that frail light

and you & i will be together through it all

into the new world

don't wait for a special miracle

there's a long, hard journey ahead of us

the future is unclear, but I don't want to change a thing

i can't give up

protect me with your unchanging love, and protect my bruised heart

we can speak with our eyes, thus no need for words

time has stopped for us

i love you with all my heart

it is the end of my lost time

i'm saying goodbye to our world's repeated saddness

at the end of every unknown road

i will reach for that frail light

and you & i will be together through it all

into the new world

in the black of night, i alone can feel your softness and your heart

the warmth of this moment washes over me

and i send you all of my feelings

i love you with all my heart

it is the end of my lost time

i'm saying goodbye to our world's repeated saddness

just thinking about you, i'm stronger

help me learn how to never cry

my feelings, in this moment that we share together

into the new world

Download Into The New World.mp3 here