SHINee - One (lyrics and translation)

Posted by : NIA at 7:52 PM

#Hangul-

i'll show you my love, girl

아침 햇살이 그대와 같아요 조금 유치하겠죠

그래도 난 이런 게 좋은 걸

나를 깨워준 그대 옆에 라면 더 바랄게 없겠죠

이렇게 그댈 보고 싶은 걸

사랑이 어리다고 못할 거라 생각하지 말아요

나를 더 늦기 전에

나 더 크기 전에 잡아줄 수 있죠?

사랑해요 그대만을 저 하늘만큼

정말 그대는 내가 사는 이유인 걸요

그대를 아주 많이 그댈 미치도록 안아주고 싶어

아직 많이 빠른거죠 그런거죠

그녀의 눈이 마주칠 때마다

내 얼굴에 번지는 미소가

혹시나 그대 마음의 한켠에 닿을까

아스라한 너의 마음 그 속에 아름다운

귓가에 속삭여 널 사랑하는 나의 마음

i'll be taking you

girl, i know without you

without you, i miss you

언제까지나 그대를 원하죠

원하고 바라는 맘

또 깊어지는 사랑

더 이상 숨길 수 없어

그대는 나인 걸

내 마음이 그댈 잡고 놓질 않죠

그대도 느껴지나요

나를, oh 더 늦기 전에

나 더 크기 전에 잡아줄 수 있죠?

아직 그대 마음이 내 곁에

올 수 없는 걸 알아요 근데

그대 하나만 나의 하나라고 불러도 되나요

우리 같이 one, two, three, oh 자 시작해요

그댄 나의 하나죠 나의 전부인걸요

그대를 아주 많이 그댈 미치도록 사랑하고 싶어

이제는 그래도 되죠 그런거죠

그대를 아주 많이 그댈 미치도록 사랑하고 싶어

이제는 그래도 되죠 그런거죠

#Romanization-

i'll show you my love, girl

achim haessali geudaewa gatayo

jogeum yuchihagaetjyo

geuraedo nan eerungae joeun geol

nareul kkaeweojun geudae yeopae ramyeon

deo baralgae eopgaetjyo

eereokhae geudael bogo shipeun geol

sarangi eodirago mothal geora saenggakhaji malayo

nareul deo neutgi jeonae

na deo keugi jeonae japajul su itjyo?

saranghaeyo geudaemaneul jeo haneulmankeum

jungmal geudaeneun naega saneun eeyuin geolyo

geudaereul aju mani geudael michidorok anajugo shipeo

ajik mani ppareungeojyo geureongeojyo

geunyeoae nooni majuchil ddaemada

nae eolgoolae bunjineun misoga

hokshina geudae maeumae hankyeonae daeulkka

aseurahan neoae maeum geu sokae areumdaoon

gwitgaye soksakyeo neol saranghaneun naye maeum

i'll be taking you

girl, i know without you

without you, i miss you

eonjekkajina geudaereul wonhajyo

wonhago baraneun mam

ddo gipeojineun sarang

deo eesang soomgil su eopseo

geudaeneun nain geol

nae maeumi geudael japgo nochil anjyo

geudaedo neukkyeojinayo

nareul, oh, deo neutgi jeonae

na deo keugi jeonae japajul su itjyo

ajik geudae maeumi nae gyeotae

ol su eopneun geol arayo geunde

geudae hanaman naye hanarago boolleodo dwaenayo

oori gatchi one, two, three, oh ja shijakhaeyo

geudae naye hanajyo naye jeonbuingeolyo

geudaereul aju mani geudael michidorok saranghago shipeo

eejeneun geuraedo dwaejyo geurungeojyo

geudaereul aju mani geudael michidorok saranghago shipeo

eejeneun geuraedo dwaejyo geurungeojyo

#Translation-

i'll show you my love, girl

the morning sunlight is like you

it might be a little childish, but i like it

if i'm by your side when you wake me up

i have nothing more to wish for

i want to see you

don't think that we can't love because we're young

before it's too late

before i grow older, can you hold onto me?

i love you only, as much as the sky

you truly are the reason i live

i really, really, i want to hug you like crazy

we're still going too fast, right?

whenever our eyes meet

i wonder if the smile that grows on my face

might reach a corner of your heart

i whisper into the beautiful ear

inside of your uncertain heart

my feelings of love for you

i'll be taking you

girl, i know without you

without you, i miss you

i'll long for you forever

my feelings of desire and hope

my love that grows deep again

i can no longer hide them

you are me

my heart will catch you and not let you go

can you feel it as well?

before, oh, it's too late

before i grow older, can you hold onto me?

i know that your heart

cannot come by my side yet

can i just call you my one?

let's all together one, two, three, let's begin

you are my one, my everything

i really, really, i want to love you like crazy

i can do that now, right?

i really, really, i want to love you like crazy

i can do that now, right?

Download One.mp3 here