Fly to the Sky - I Don' T Know Love... (lyrics and translation)

Posted by : NIA at 12:49 AM

#Hangul-

날 사로잡았던 너의 고백 넌 그렇게 다가 왔었지

두 눈에 가득한 너의 미소 그 해맑던 너였었기에

그땐 그랬었어 가벼운 고독에

흔들릴 나에게 과분한 너니깐

정말 미안 했어 나에겐 더 이상

기대하지 말아줘 아니 생각하지 마

사랑을 모르는 나, 나만을 바라보는 너

너무나도 미안해 나의 많은 잘못들

잊어줘 나의 모든 걸 추억도 없을 나니깐

작은 미련까지도 너를 위해 지워야 하니깐

정말 사랑이란 어려운 일인걸

사소한 일들로 상처를 주니깐

아직 모르겠어 진정한 내 모습

나를 찾아야만해 너를 만나기 위해

사랑을 모르는 나, 나만을 바라보는 너

너무나도 미안해 나의 많은 잘못들

잊어줘 나의 모든 걸 추억도 없을 나니깐

작은 미련까지도 너를 위해 지워야 하니깐

난 알고 있어 들려줄 순 없지만

이건 정말 사랑일거야

저 끝을 향해서 이젠 갈 수 있어

나의 너라면 세상 어디라도

너무나도 미안해 나의 많은 잘못들

잊어줘 나의 모든 걸 추억도 없을 나니깐

작은 미련까지도 너를 위해 지워야 하니깐

#Romanization-

nal saro jabadeon neoui gobaeg neon geureohge daga wassoji

du nune gadeughan neoui miso geu haemalgdeon neoyeosseogie

geuttaen geuraesseosseo gabyeoun godoge

heundeullir naege gwabunhan neonikkan

jeongmal mianhaesso naegen deo isang

gidaehaji marajwo ani saengaghajima

sarangeur moreunun na, namaneul baraboneun no

neomunado mianhae naui manheun jalmodeul

ijeojwo naui modeun geol chueogdo eobseul nanikkan

jageun miryeonkkajido neoreur wihae jiwoya hanikkan

jeongmal sarangiran eoryeoun iringeol

sasohan ildeullo sangcheoreur junikkan

ajig moreugesseo jinjeonghan nae moseub

nareul chajayamanhae noreul mannagi wihae

sarangeur moreunun na, namaneul baraboneun no

neomunado mianhae naui manheun jalmodeul

ijeojwo naui modeun geol chueogdo eobseul nanikkan

jageun miryeonkkajido neoreur wihae jiwoya hanikkan

nan algoisseo deullyeojul sun eobjiman

igeon jeongmal sarang ilgoya

jeo kkeuteul hyanghaeseo ijen galsuisseo

naui neoramyeon sesang eodirado

neomunado mianhae naui manheun jalmodeul

ijeojwo naui modeun geol chueogdo eobseul nanikkan

jageun miryeonkkajido neoreur wihae jiwoya hanikkan

#Translation-

your confession captivated me and like that you approached me

your smile filled my two eyes because it was you who was so sunny

It was like that then, to me who was hindered easily 

by lonliness, you were so much more than I desevered

I was really sorry, don't lean on me anymore

no, don't think about me

I who doesn't know love, you who only looks to me

I am so sorry for all of my wrong doings

forget all of me, because I won't have any memories

because for you, I have to erase even the smallest attachment

this thing call love, is such a hard thing 

because with such trifling things it gives you pain

I still don't know who I really am

I have to find myself, so that I can meet you

I who doesn't know love, you who only looks to me

I am so sorry for all of my wrong doings

forget all of me, because I won't have any memories

because for you, I have to erase even the smallest attachment

I know, even though I can't tell you

this is going to be love

I can't go now to that end

If its you, then I could go anywhere in the world

I am so sorry for all of my wrong doings

forget all of me, because I won't have any memories

because for you, I have to erase even the smallest attachment