Heo Ga Yoon - Wind Blow (lyrics)

Posted by : NIA at 9:30 PM 0 Comments

OST. My Princess

#Hangul-

웃는 일도 없었지만 슬퍼해도 소용이 없는 걸
돌아보면 아무것도 아닌 듯이 또 사라져가고

힘들지만 아프지만 다시 한 번 입술을 깨물어
이런 날엔 그대 곁에 아무 말 없이 기대고 싶어

서랍 속에 감춰왔던 오랜 사진처럼
내 모든 것을 묻어 버릴 때

and i feel like, and i feel like
라랄라랄라라 다시는 슬퍼하지 말고
and i dream like 다시 바람 불어라
기억 속에 시간은 가고 사랑이 찾아온다

힘들지만 아프지만 다시 한 번 입술을 깨물어
이런 날엔 그대 곁에 아무 말 없이 기대고 싶어

and i feel like, and i feel like
라랄라랄라라 다시는 슬퍼하지 말고
and i dream like 다시 바람 불어라
기억 속에 시간은 가고 사랑이 찾아온다

and i feel like, and i feel like
라랄라랄라라 다시는 슬퍼하지 말고
and i dream like 다시 바람 불어라
기억 속에 시간은 가고 사랑이 찾아온다

기억 속에 시간은 가고 사랑이 찾아온다

http://www.emocutez.com

#Romanization-

utneun ildo opsotjiman seulpohedo soyongi opneun gol
dorabomyon amugotdo anin dusi tto sarajyogago

himdeuljiman apeujiman dasi han bon ipsureul kkemuro
iron naren geude gyote amu mal opsi gidego sipo

sorap soge gamchwowatdon oren sajinchorom
ne modeun goseul mudo boril tte

and i feel like, and i feel like
rarallarallara dasineun seulpohaji malgo
and i dream like dasi baram burora
giok soge siganeun gago sarangi chajaonda

himdeuljiman apeujiman dasi han bon ipsureul kkemuro
iron naren geude gyote amu mal opsi gidego sipo

and i feel like, and i feel like
rarallarallara dasineun seulpohaji malgo
and i dream like dasi baram burora
giok soge siganeun gago sarangi chajaonda

and i feel like, and i feel like
rarallarallara dasineun seulpohaji malgo
And I dream like dasi baram burora
giok soge siganeun gago sarangi chajaonda

giok soge siganeun gago sarangi chajaonda

http://www.emocutez.com

#Translation-

though i don't smile, even if i sad it's nothing but useless
when i look back, everything is not fading

though it's hard, though it's hurt, i bite my lips once more
in these days, beside you i want to lean on without saying anything

like an old picture you've been hiding in the drawer
when i throw away all my things

and i feel like, and i feel like
laralaralala again, don't be sad
and i dream like, again when the wind blows
the times from the memory are gone, i've found love

though it's hard, though it's hurt, i bite my lip once more
in these days, beside you i want to lean on without saying anything

and i feel like, and i feel like
laralaralala again, don't be sad
and i dream like, again when the wind blows
the times from the memory are gone, i've found love

and i feel like, and i feel like
laralaralala again, don't be sad
and i dream like, again when the wind blows
the times from the memory are gone, i've find love

the times from the memory are gone, i've found love


Download Wind Blow.mp3 here

Saki Nakajima - Koi wa A La Mode (lyrics and translation)

Posted by : NIA at 6:14 PM 0 Comments


Anime: Tokyo Mew Mew ending #1


#Kanji-

イチゴを食べよう(パフェにケーキに大福 みんな食べたら幸福)
いろいろフルーツ(キウィ スィーティ ピーチィ くだもの大好きだもの)
冷たいアイスクリーム(冷蔵庫に入れてかためーる 最後にソースをからめーる)
どれもみんな好き(優柔不断な性格 でもカワイイ私は合格!)

甘くとろけるよな味だけじゃ
何か足りないから~(大好きなモノをトッピング なければお店でショッピング)
ア・ラ・モードだね(あら、どーも)

カリカリ歯ごたえ欲しいし 甘酸っぱいのもそそられる~~わ!
デザートだけはベツバラ どん欲にゆこう!
トキメキ(トキドキ)ドキドキ いろんな恋(こと)がしたい

近頃何だか(相思相愛曖昧 夢見た理想は解体)
退屈な毎日(友達の話に同情 そつない私の日常)
守りに入るのは(今朝のたまごは半熟 でも気持ちは何だか早熱)
まだまだ早いわ(私の人生これから 生き方変えようピリ辛!)

そいえばつまみ食いもしてないし
たくさん味見しよう~(大好きなモノをトッピング なければお店でショッピング)
ア・ラ・モードだね(あら、どーも)

カリカリ歯ごたえ欲しいし 甘酸っぱいものそそられる~~わ!
危ないのも捨てがたい 飛び出しちゃおう!
トキメキ(トキドキ)ドキドキ いろんな恋(こと)がしたい

カリカリ歯ごたえ欲しいし 甘酸っぱいのもそそられる~~わ!
デザートだけはベツバラ どん欲にゆこう!
トキメキ(トキドキ)ドキドキ いろんな恋(こと)がしたい

カリカリ歯ごたえ欲しいし 甘酸っぱいものそそられる~~わ!
危ないのも捨てがたい 飛び出しちゃおう!
トキメキ(トキドキ)ドキドキ いろんな恋(こと)がしたい

http://www.emocutez.com

#Romaji-

ichigo o tabeyou
pafe ni keeki ni daifuku minna tabetara koufuku
iro iro furuutsu
kiwi swiithi piithi kudamono daisuki da mono
tsumetai aisukuriimu
reizouko ni irete katameru saigo ni soosu o karameru
dore mo minna suki
yujuufudan na seikaku demo kawaii watashi wa goukaku

amaku torokeru yo na aji dake ja
nani ka tarinai kara
daisuki na mono o topiingu nakereba omise de shoppingu
a ra moodo da ne ara domo

karikari hagotae hoshii shi
amasuppai no mo sosorareruwa
dezaato dake wa betsubara
donyoku ni yukou
tokimeki dokidoki
ironna koto ga shitai

chikagoro nan da ka
soushi souai aimai yume mita risou wa kaitai
taikutsu na mainichi
tomodachi no hanashi ni doujou sotsunai watashi no nichijou
mamori ni hairu no wa
kesa no tamago wa hanjuku demo kimochi wa nan da ka sajuku
mada mada hayai wa
watashi no jinsei kore kara ikikata kaeyou PIRIkara

so ieba tsumamigui mo shitenai shi
takusan ajimi shiyou
daisuki na mono o toppingu nakereba omise de shoppingu
a ra moodo da ne ara domo

karikari hagotae hoshii shi
amasuppai no mo sosorareruwa
abunai no mo sutegatai tobidashichaou
tokimeki dokidoki
ironna koto ga shitai

karikari hagotae hoshii shi
amasuppai no mo sosorareruwa
dezaato dake wa betsubara
donyoku ni yukou
tokimeki tokidoki dokidoki
ironna koto ga shitai

karikari hagotae hoshii shi
amasuppai no mo sosorareruwa
abunai no mo sutegatai tobidashichaou
tokimeki tokidoki dokidoki
ironna koto ga shitai

http://www.emocutez.com

#Translation-

let's eat some strawberries
(with parfait, cakes, and rice cakes, you'll be happy if you eat them all)

or a bunch of other fruits
(kiwis, sweeties, and peaches, i really like fruit!)

or cold ice cream
(put in the freezer to harden, top it with sauce later)

i like all of those
(i'm a little irresolute, but that's okay because i'm cute!)

just being very sweet would leave something
to be desired
(put on your favorite topping, if you don't have it, then go shopping!)
it's à la mode? (oh, thanks!)

i want something really crunchy
something sweet and sour would be good too
i'm always hungry for dessert
let's eat as much as we want!

excitement building
(sometimes)
heart-thumping

i want to try everything!

i want something really crunchy
something sweet and sour would be good too
i'm always hungry for dessert
let's eat as much as we want!

excitement building
(sometimes)
heart-thumping

i want to experience many kinds of love!





Download Koi wa A La Mode.mp3 here

Rika Komatsu - My Sweet Heart (lyrics and translation)

Posted by : NIA at 5:46 PM 3 Comments


Anime: Tokyo Mew Mew opening #1


#Kanji-

リボンを結んで 笑って見たら 変わった私に なえた気がした
小さな勇気が 自信になる 彼方に会うまで 忘れてた

女の子わ皆 無敵になれる
特別な 魔法知ってるよ
it's show time

どきどきさせてね 何時でも時めきたいの
いろんな私見せてあげるだから
もっともっと素直に あふれるこの気持ちを
彼方に届けたいよ
受け取ってね my sweet heart

光が花束 抱きしめたら 眩しい明日に きっとなるから
大きな理想に 届くように 心の翼を 羽ばたかせ

女の子わ皆 きれいになるの
大切な人に出会ったら
it's show time

うきうきするような 始まり期待している
知らない彼方捜したいよもっと
ずっとずっと近くで 一緒に夢を見たいね
手と手をつないだなら
不思議だよね change my mind

it's show time!

どきどきさせてね 何時でも時めきたいの
いろんな私見せてあげるだから
もっともっとすなおに あふれるこの気持ちを
彼方に届けたいよ
受け取ってね my sweet heart

http://www.emocutez.com

#Romaji-

ribon wo musunde waratte mitara kawatta watashi ni nareta kigashita
chiisana yuuki ga jishin ni naru anata ni aumade wasureteta

onnanoko wa minna muteki ni nareru
tokubetsu na mahou shitteru no
it's show time!

doki doki sasete ne itsudemo tokimeki tai no
iron na watashi misete ageru dakara
motto motto sunao ni afureru kono kimochi wo
anata ni todoketai yo
uke totte ne my sweet heart

hikari no hanataba dakishimetara mabushii ashita ni kitto naru kara
ooki na risou ni todoku you ni kokoro no tsubasa wo habatakase

onnanoko wa minna kirei ni naru no
taisetsu na hito ni deattara
it's show time!

uki uki suru you na hajimari kitaishiteiru
shiranai anata sagashitai yo motto
zutto zutto chikaku de issho ni yume wo mitai ne
te to te wo tsunai da nara
fushigi da yo ne change my mind

it's show time!

doki doki sasete ne itsudemo tokimeki tai no
iron na watashi misete ageru dakara
motto motto sunao ni afureru kono kimochi wo
anata ni todoketai yo
uke totte ne my sweet heart

http://www.emocutez.com

#Translation-

i tied a ribon in my hair and then i tried to smile
i got the feeling that i had changed who i was
a little bit of courage becomes confidence
i had forgotten that fact until i met you

any girl can become fearless by knowing a special kind of magic
it's show time!

make my heart beat faster and faster
i always want these exciting feelings
i'll show you a different me, so please!
i become more and more honest
as i overflow with this feeling
i'd love to send it all to you
won't you please accept it? my sweet heart

if you hug me, this boquet of light surely becomes a dazzling tomorrow, because
my grand ideals are recieved like the fluttering wings of my heart

a girl becomes everything pretty
if she meets her beloved
it's show time!

my excitement is like expecting the beginning
i want to search the unknown you more
always, always, before long, we'll see dreams together, right?
if we join hands
mysterious, isn't it? change my mind

it's show time!

make my heart beat faster and faster
i always want these exciting feelings
i'll show you a different me, so please!
i become more and more honest
as i overflow with this feeling
i'd love to send it all to you
won't you please accept it? my sweet heart


Download My Sweet Heart.mp3 here

FT Island - Haruka (lyrics and translation)

Posted by : NIA at 2:51 PM 0 Comments


#Kanji-

ハルカな夢ならば精一杯かけぬけろ
憂鬱なため息なんて 強気で蹴散らしてしまおう
ハルカな夢がもし破れてしまうなら
一から出直せばいい 欠片を拾い集めながら

(Rap)
ホントの自分を見失いかけている
僕は人波に紛れ問いかけていた

そんな胸の隙間に滑り込むように
出会いが突然に運命を変えたんだ yeah

うつむき加減のこの街の中で
その瞳だけが空を映してた

言葉はいらないそんな情熱が
心を動かした

ハルカな道のりでつまづく事もある
それでも構わないんだ そこから何か掴めばいい
ハルカな場所だから気がつく事もある
寄り道してみようかな 答えがココにある気がした

なんとなくわかりますかねぇ、雰囲気だけでもあはは…

中途半端なアップですえーん

これ最後の

Ah~この手で守りたい
ひたむきな君の笑顔を陰らせないように
守りたいんだ

http://www.emocutez.com

#Romaji-

Harukana yumenaraba seiippai kakenukero
Yūutsuna tameiki nante tsuyokide ke chirashite shimaou
Harukana yume ga moshi yaburete shimaunara
Ichi kara denaoseba ii kakera o hiroi atsumenagara

(Rap)
honto no jibun o miushinai kakete iru
boku wa hitonami ni magire toikakete ita

son’na mune no sukima ni suberikomu yō ni
deai ga totsuzen ni unmei o kaeta nda yeah

utsumuki kagen uno kono machi no naka de
sono hitomi dake ga sora o utsushi teta

kotoba wa iranai son’na jōnetsu ga
kokoro o ugokashita

harukana michinori de tsuma zuku koto mo aru
soredemo kamawanai nda soko kara nani ka tsukameba ii
harukana bashodakara ki ga tsuku koto mo aru
yorimichi shite miyou ka na kotae ga koko ni aru ki ga shita

nantonaku wakarimasu ka nē, fun’iki dake demo a wa no wa


chūtohanpana appudesu n 

kore saigo no

ah kono te de mamoritai
hitamukina kimi no egao o kagera senai yō ni


mamoritai nda
koko no kashi ni naki-sōdesu yo

http://www.emocutez.com

#Translation-

(please wait for the full 'Haruka' lyrics and translation)


Download Haruka.mp3 here

FT Island - I Want (lyrics and translation)

Posted by : NIA at 2:34 PM 0 Comments


#Kanji-

夜空きらめく
花火のように見えたんだ
それは君との
赤い memories

目を閉じたなら
消えてしまいそうだけど
過ごしてきた日々の
輝きは
全部本当

記憶のどこかに
必ず残る影は
微笑んでる
あの頃のままずっと
i want you, i need love

星座みたいに
同じ場所で浮かぶなら
覚悟だって出来るさ
だけど不意打ちでやってくる

嫌いになれたら
こんなに苦しむ事も
ないはずだと
わかっている
それなのに
i want you, i need love

きっと
君はすべてを決めていた
僕を責めたりもしないのだから

記憶のどこかに
必ず残る影は
微笑んでる
あの頃のままずっと変わらない

嫌いになれない
こんなに想っている
いまさらだと
わかっている
それなのに
i want you, i need love

http://www.emocutez.com

#Romaji-

yozora kirameku
hanabi no youni mietanda
sore wa kimi tono
akai memories

me wo tojitanara
kiete shimaisou dakedo
sugoshitekita hibi no
kagayaki wa
zenbu hontou

kioku no dokoka ni
kanarazu nokoru kage wa
hohoenderu
ano koro no mama zutto
i want you, i need love

seiza mitai ni
onaji basho de ukabu nara
kakugo datte dekiru sa
dakedo fuiuchi de yattekuru

kirai ni naretara
konna ni kurushimu koto mo
nai hazuda to
wakatte iru
sorenanoni
i want you, i need love

kitto
kimi wa subete wo kimeteita
boku wo semetari mo shinainodakara

kioku no dokoka ni
kanarazu nokoru kage wa
hohoenderu
anokoro no mama zutto kawaranai

kirai ni narenai
konna ni omotte iru
imasarada to
wakatte iru
sorenanoni
i want you, i need love

http://www.emocutez.com

#Translation-

sparkling in the night sky
it looked like fireworks
it was our
red memories

if I close my eyes
it's almost disappearing but
the days that we spent
the brightness
it's all the truth

somewhere in my memory
the shadow that always remains
it's smiling
as it used to be back then
i want you I need love

like constellations
if it floats in the same place
i can get ready
but it comes suddenly

if I could hate you
suffering like this
it cannot happen
i know that
but
i want you, i need love

probably
you've already decided everything
because you don't blame me

somewhere in my memory
the shadow that always remains
it's smiling
as it used to be back then

i can't hate you
i'm thinking of you this much
it's too late
i know
but
i want you, i need love


Download I Want.mp3 here
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Welcome cute Pictures, Images and Photos