Anime: Tokyo Mew Mew ending #1
#Kanji-
イチゴを食べよう（パフェにケーキに大福 みんな食べたら幸福）
いろいろフルーツ（キウィ スィーティ ピーチィ くだもの大好きだもの）
冷たいアイスクリーム（冷蔵庫に入れてかためーる 最後にソースをからめーる）
どれもみんな好き（優柔不断な性格 でもカワイイ私は合格！）
甘くとろけるよな味だけじゃ
何か足りないから～（大好きなモノをトッピング なければお店でショッピング）
ア・ラ・モードだね（あら、どーも）
カリカリ歯ごたえ欲しいし 甘酸っぱいのもそそられる～～わ！
デザートだけはベツバラ どん欲にゆこう！
トキメキ（トキドキ）ドキドキ いろんな恋（こと）がしたい
近頃何だか（相思相愛曖昧 夢見た理想は解体）
退屈な毎日（友達の話に同情 そつない私の日常）
守りに入るのは（今朝のたまごは半熟 でも気持ちは何だか早熱）
まだまだ早いわ（私の人生これから 生き方変えようピリ辛！）
そいえばつまみ食いもしてないし
たくさん味見しよう～（大好きなモノをトッピング なければお店でショッピング）
ア・ラ・モードだね（あら、どーも）
カリカリ歯ごたえ欲しいし 甘酸っぱいものそそられる～～わ！
危ないのも捨てがたい 飛び出しちゃおう！
トキメキ（トキドキ）ドキドキ いろんな恋（こと）がしたい
カリカリ歯ごたえ欲しいし 甘酸っぱいのもそそられる～～わ！
デザートだけはベツバラ どん欲にゆこう！
トキメキ（トキドキ）ドキドキ いろんな恋（こと）がしたい
カリカリ歯ごたえ欲しいし 甘酸っぱいものそそられる～～わ！
危ないのも捨てがたい 飛び出しちゃおう！
トキメキ（トキドキ）ドキドキ いろんな恋（こと）がしたい
#Romaji-
ichigo o tabeyou
pafe ni keeki ni daifuku minna tabetara koufuku
iro iro furuutsu
kiwi swiithi piithi kudamono daisuki da mono
tsumetai aisukuriimu
reizouko ni irete katameru saigo ni soosu o karameru
dore mo minna suki
yujuufudan na seikaku demo kawaii watashi wa goukaku
amaku torokeru yo na aji dake ja
nani ka tarinai kara
daisuki na mono o topiingu nakereba omise de shoppingu
a ra moodo da ne ara domo
karikari hagotae hoshii shi
amasuppai no mo sosorareruwa
dezaato dake wa betsubara
donyoku ni yukou
tokimeki dokidoki
ironna koto ga shitai
chikagoro nan da ka
soushi souai aimai yume mita risou wa kaitai
taikutsu na mainichi
tomodachi no hanashi ni doujou sotsunai watashi no nichijou
mamori ni hairu no wa
kesa no tamago wa hanjuku demo kimochi wa nan da ka sajuku
mada mada hayai wa
watashi no jinsei kore kara ikikata kaeyou PIRIkara
so ieba tsumamigui mo shitenai shi
takusan ajimi shiyou
daisuki na mono o toppingu nakereba omise de shoppingu
a ra moodo da ne ara domo
karikari hagotae hoshii shi
amasuppai no mo sosorareruwa
abunai no mo sutegatai tobidashichaou
tokimeki dokidoki
ironna koto ga shitai
karikari hagotae hoshii shi
amasuppai no mo sosorareruwa
dezaato dake wa betsubara
donyoku ni yukou
tokimeki tokidoki dokidoki
ironna koto ga shitai
karikari hagotae hoshii shi
amasuppai no mo sosorareruwa
abunai no mo sutegatai tobidashichaou
tokimeki tokidoki dokidoki
ironna koto ga shitai
#Translation-
let's eat some strawberries
(with parfait, cakes, and rice cakes, you'll be happy if you eat them all)
or a bunch of other fruits
(kiwis, sweeties, and peaches, i really like fruit!)
or cold ice cream
(put in the freezer to harden, top it with sauce later)
i like all of those
(i'm a little irresolute, but that's okay because i'm cute!)
just being very sweet would leave something
to be desired
(put on your favorite topping, if you don't have it, then go shopping!)
it's à la mode? (oh, thanks!)
i want something really crunchy
something sweet and sour would be good too
i'm always hungry for dessert
let's eat as much as we want!
excitement building
(sometimes)
heart-thumping
i want to try everything!
i want something really crunchy
something sweet and sour would be good too
i'm always hungry for dessert
let's eat as much as we want!
excitement building
(sometimes)
heart-thumping
author by
0 comments:
Post a Comment