SNSD Sunny & f(x) Luna - It's Me (lyrics and translation)

Posted by : NIA at 12:13 AM 3 Comments
OST. To The Beautiful You (part 2)


#Hangul-

사랑해 사랑해 사랑해
천 번을 말해도 모자라
그리워 그리워
그리운 순간마다 더 그리워

부르고 부르고 부르면
자꾸만 떠오르는 얼굴
바라고 바라고 바라면
언젠간 니가 내 맘 알아줄까

오직 너밖에 모르는 그런 나야
너만을 사랑해 줄 사람 바로 나야
널 만난 세상이
내겐 기적 같은 일이라 그런 거야
오직 너만을 원하는 그런 나야
너만을 지켜 줄 사람도 바로 나야
니 곁에 너만 바라보는 그게 나야 미련한 나야

니 얼굴 그리다 잠들면
꿈속에서라도 만날까
원하고 원하고 원하면
언젠간 니가 내 맘 알아줄까

오직 너밖에 모르는 그런 나야
너만을 사랑해 줄 사람 바로 나야
널 만난 세상이
내겐 기적 같은 일이라 그런 거야
오직 너만을 원하는 그런 나야
너만을 지켜 줄 사람도 바로 나야
니 곁에 너만 바라보는 그게 나야

내 마음이 말하잖아
너뿐이라고 말하잖아
너를 너만 사랑하는 이런 나야 이게 나야

오직 네게만 들려 줄 사랑얘기
한 사람만을 사랑했단 그런 얘기
혼자만 간직해
아무도 모르는 사랑이 바로 나야

오직 널 위해 부르는 사랑노래
오직 내게만 들리는 그런 노래
늘 곁에 네게만 들려 줄
사랑 노래 부르는 나야

http://www.emocutez.com

#Romanization-

saranghae saranghae saranghae
cheon beoneul malhaedo mojara
keuriwo keuriwo
keuriun sunkanmada deo keuriwo

bureugo bureugo bureumyeon
jakkuman tteooreuneun eolkul
barago barago baramyeon
eonjenkan niga nae mam arajulkka

ojig neobakke moreuneun geureon naya
neomaneul saranghae jul saram baro naya
neol mannan sesangi
naegen gijeok gateun ilira keureon geoya
ojig neomaneul wonhaneun geureon naya
neomaneul jikyeo jul saramdo baro naya
ni gyeote neoman paraboneun geuge naya miryeonhan naya

ni eolkul keurida jamdeulmyeon
kkumsogeseorado mannalkka
wonhago wonhago wonhamyeon
eonjenkan niga nae mam arajulkka

ojig neobakke moreuneun geureon naya
neomaneul saranghae jul saram baro naya
neol mannan sesangi
naegen gijeok gateun ilira keureon geoya
ojig neomaneul wonhaneun geureon naya
neomaneul jikyeo jul saramdo baro naya
ni gyeote neoman paraboneun geuge naya

nae maeumi malhajanha
neoppunirago malhajanha
neoreul neoman saranghaneun ireon naya ike naya

ojig negeman deullyeo jul sarangyaegi
han sarammaneul saranghaetdan geureon yaegi
honjaman ganjikhae
amudo moreuneun sarangi baro naya

ojig neol wiihae bureuneun sarangnorae
ojig naegeman teullineun geureon norae
neul gyeote negeman deullyeo jul
sarang norae bureuneun naya

http://www.emocutez.com

#Translation-

I love you, I love you, I love you
Even if I say it a thousand times, it’s not enough
I miss you, I miss you
each moment that I miss you, I miss you more

I call you and call you and call you
and your face keeps floating up
If I hope and hope and hope
will you know how I feel someday?

It’s me who only knows you
the person who will only love you is me
It’s because meeting you
was like a miracle to me
It’s me who only wants you
the person who will only protect you is me
It’s me who is only looking at you by your side, a fool

I draw out your face
will I see you in my dreams when I’m asleep?
If I want you and want you and want you
will you know how I feel someday?

It’s me who only knows you
the person who will only love you is me
It’s because meeting you
was like a miracle to me
It’s me who only wants you
the person who will only protect you is me
It’s me who is only looking at you by your side

My heart is speaking
it’s saying that it’s only you
I love you, I love you alone, that’s me

This love story is only for you to hear
A story about how I loved only one person
Keep it for yourself
this love that no one knows about, it’s me

I’m singing this love song only for you
A song that can be heard only by you
It’s me who will always sing you this
love song for only you


Download It's Me.mp3 here

SNSD Jessica & f(x) Krystal - Butterfly (lyrics and translation)

Posted by : NIA at 11:56 PM 0 Comments
OST. To The Beautiful You (part 1)


#Hangul-

you’re cute, so sweet
언제나 입가에만 맴돌던 말
저만치 걸어가는 뒷모습 볼 때면
너도 나처럼 마음이 아프니 궁금해
Butterfly! 자 이제 알았어
왜 늘 아쉬워하고 때론 미워했는지를
널 사랑했던 거야 더 이상 감출 수 없어
그 말을 전해줘 Butterfly

까만 그 밤 쏟아지던 불꽃놀이
그 아래 너의 반짝이던 눈을 잊지 못해
좀더 어른이었다면 입맞춤 할 텐데

Butterfly! 우릴 데려가
줘 그 앨 처음 봤던 그 순간 같은 그 자리에
서로 눈 마주쳤던 그 순간 빠져버렸지
이 말을 전해줘 Butterfly

마음이 고장 나 버렸으면
생각이 멈춰버렸으면 해
어째서 널 생각하면 이렇게 눈물이 날까

Butterfly! 이제 깨달았어
왜 늘 아쉬워하고 때론 미워했는지를
널 사랑했던 거야 더 이상 감출 수 없어
그 말을 전해줘 Butterfly

Butterfly! 우릴 데려가
줘 그 앨 처음 봤던 그 순간 같은 그 자리에
서로 눈 마주쳤던
그 순간 빠져버렸지 이 말을 전해줘 Butterfly
Butterfly Butterfly Butterfly

http://www.emocutez.com

#Romanization-

you’re cute, so sweet
eonjena ipgaeman maemdoldeon mal
jeomanchi georeoganeun dwitmoseup bol ttaemyeon
neodo nacheoreom maeumi apeuni gunggeumhae

Butterfly! ja ije arasseo
wae neul aswiwohago ttaeron miwohaenneunjireul
neol saranghaetdeon geoya deo isang gamchul su eobseo
geu mareul jeonhaejwo Butterfly

kkaman geu bam ssodajideon bulkkotnori
geu arae neoui banjjagideon nuneul itji motae
jomdeo eoreunieotdamyeon immatchum hal tende

Butterfly! uril deryeoga jwo
geu ael cheoeum bwatdeon geu sungan gateun geu jarie
seoro nun majuchyeotdeon geu sungan ppajyeobeoryeotji
i mareul jeonhaejwo Butterfly

maeumi gojang na beoryeosseumyeon
saenggagi meomchwobeoryeosseumyeon hae
eojjaeseo neol saenggakhamyeon ireoke nunmuri nalkka

Butterfly! ije kkaedarasseo
wae neul aswiwohago ttaeron miwohaenneunjireul
neol saranghaetdeon geoya deo isang gamchul su eobseo
geu mareul jeonhaejwo Butterfly

Butterfly! uril deryeoga jwo
geu ael cheoeum bwatdeon geu sungan gateun geu jarie
seoro nun majuchyeotdeon
geu sungan ppajyeobeoryeotji i mareul jeonhaejwo Butterfly
Butterfly Butterfly Butterfly

http://www.emocutez.com

#Translation- 

you’re cute, so sweet
these are words that always linger in my mouth
When I see your back, walking ahead of me
I wonder if you hurt as much as I do

Butterfly! Now I finally know
why I was always disappointed and sometimes hated you
I love you and I can’t hide it anymore –
tell him these words, butterfly

Underneath the shooting fireworks in the black sky
I can’t forget your sparking eyes
If I was a bit more grown up, I would’ve kissed you

Butterfly! Take us away
to the place and time where I first saw him
I fell for him the moment we locked eyes –
tell him these words, butterfly

I wish my heart would be broken,
I wish my thoughts would stop
How come I keep crying whenever I think of you?

Butterfly! Now I realize
why I was always disappointed and sometimes hated you
I love you and I can’t hide it anymore –
tell him these words, butterfly

Butterfly! Take us away
to the place and time where I first saw him
I fell for him the moment we locked eyes –
tell him these words, butterfly
Butterfly Butterfly Butterfly


Download Butterfly.mp3 here
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Welcome cute Pictures, Images and Photos