2NE1 - Lonely (lyrics and translation)

Posted by : NIA at 11:08 PM 0 Comments

#Hangul-

지금 내가 하는 얘기 널 아프게 할지 몰라

아마 날 죽도록 미워하게 될꺼야

내가 예전 같지 않다던 네 말 모두 틀린 말은 아니야

나도 변해버린 내가 낯 설기만해

너무 착한 넌데 넌 그대로인데 오

i don’t know i don’t know

내가 왜 이러는지

그토록 사랑했는데 넌 여기 있는데 오

i don’t know

이제 날 찾고 싶어

baby i’m sorry 너와 있어도 난 lonely

사랑하긴 내가 부족한가봐 이런 못난 날 용서해

i’m sorry 이게 너와 나의 story

사랑이란 내겐 과분한가봐 네 곁에 있어도

baby i’m so lonely lonely lonely lonely lonely

baby i’m so lonely lonely lonely lonely lonely

baby i’m so lonely lonely lonely lonely lonely

baby i’m so lonely lonely lonely lonely lonely

네가 잘못한게 아냐 내가 이상한거야

이미 오래 전부터 난 준비 했나봐 이별을

정말 잘해주고 싶었는데 하필 사랑 앞에서는 왜

이렇게 한없이 작아지고 외로운지

너무 착한 넌데 넌 그대로인데 오

i don’t know i don’t know

내가 왜 이러는지

그토록 사랑했는데 넌 여기 있는데 오

i don’t know

이제 날 찾고 싶어

baby i’m sorry 너와 있어도 난 lonely

사랑하긴 내가 부족한가봐 이런 못난 날 용서해

i’m sorry 이게 너와 나의 story

사랑이란 내겐 과분한가봐 네 곁에 있어도

baby i’m so lonely lonely lonely lonely lonely

baby i’m so lonely lonely lonely lonely lonely

baby i’m so lonely lonely lonely lonely lonely

baby i’m so lonely lonely lonely lonely lonely

coz i'm just another girl

이 밤이 외로워 난 

더는 견딜 수 없어 good bye

coz i'm just another girl

너무나 외로워 

지금 네 곁에 있어도

baby i’m so lonely

baby i’m so lonely lonely lonely lonely lonely

baby i’m so lonely lonely lonely lonely lonely

baby i’m so lonely lonely lonely lonely lonely

baby i’m so lonely lonely lonely lonely lonely

#Romanization-

jigeum naega haneun yaegi neol apeuge halji mola

ama nal jookdorok miweo hage dwerggeoya

naega yejeon gatji antadeon ni mal modu teullin maleun aniya

nado byeonhae beorin naega nat seolgimanhae

neomu chakhan neonde neon geudaeroinde oh

i don't know i don't know

naega wae ireo neunji

geutorok saranghaetneunde nan yeogi itneunde oh

i don’t know

ije nal chatgo shipeo 

baby i'm sorry neowa isseodo nan lonely

saranghagin naega boojeok hangabwa ireon motnan nal yongseohae

i'm sorry ige neowa na-eh story

sarangiran naegen gwaboonhangabwa nigyeote isseodo

baby i’m so lonely lonely lonely lonely lonely

baby i’m so lonely lonely lonely lonely lonely

baby i’m so lonely lonely lonely lonely lonely

baby i’m so lonely lonely lonely lonely lonely

niga jalmothange anya naega isanghan geoya 

imi orae jeonbooteo nan joonbi haetnabwa ibyeoreul

jeongmal jalhaejoogo shipeotneunde hapil sarang apeh seoneun wae

ireoke haneopshi jagajigo wero oonji

neomu chakhan neonde neon geudaero inde oh

i don't know i don't know

naega wae ireo neunji

geutorok saranghaetneunde nan yeogi itneunde oh

i don’t know

ije nal chatgo shipeo 

baby i'm sorry neowa isseodo nan lonely

saranghagin naega boojeok hangabwa ireon motnan nal yongseohae

i'm sorry ige neowa na-eh story

sarangiran naegen gwaboonhangabwa nigyeote isseodo

baby i’m so lonely lonely lonely lonely lonely

baby i’m so lonely lonely lonely lonely lonely

baby i’m so lonely lonely lonely lonely lonely

baby i’m so lonely lonely lonely lonely lonely

coz i'm just another girl

ibami wero weo nan

deoneun gyundilsoo opseo good bye

coz i'm just another girl

neomoona wero weo 

jigeum nigyeote isseodo

baby i’m so lonely

baby i’m so lonely lonely lonely lonely lonely

baby i’m so lonely lonely lonely lonely lonely

baby i’m so lonely lonely lonely lonely lonely

baby i’m so lonely lonely lonely lonely lonely

#Translation-

the words i'm saying right now, i don't know if they'll hurt you

they'll probably make you hate me forever

you, saying that I'm not the same as i used to be, is not completely untrue

this changed me is a stranger to myself as well

you are so kind but

that's the way you are but oh

i don't know i don't know

why i am like this

we were so in love, and you're here now but oh

i don't know

i want to find myself now

baby i'm sorry, even when i'm with you, i'm lonely

i must be lacking when it comes to love, please forgive this horrible person i am

i'm sorry, this is your and my story

i must not be worthy of this thing called love, even though i'm by your side

baby i’m so lonely lonely lonely lonely lonely

baby i’m so lonely lonely lonely lonely lonely

baby i’m so lonely lonely lonely lonely lonely

baby i’m so lonely lonely lonely lonely lonely

you didn't do anything wrong, i'm the strange one

it seems i've already been prepared long ago, for our breakup

i really wanted to treat you well, out of all the times, why is it when i'm confronted by love

i am shrinking away and am lonely endlessly

you are so kind but

that's the way you are but oh

i don't know i don't know

why i am like this

[DARA] We were so in love, and you're here now but oh

[CL] I don't know

[DARA] I want to find myself now

baby i'm sorry, even when i'm with you, i'm lonely

i must be lacking when it comes to love, please forgive this horrible person i am

i'm sorry, this is your and my story

i must not be worthy of this thing called love, even though i'm by your side

baby i’m so lonely lonely lonely lonely lonely

baby i’m so lonely lonely lonely lonely lonely

baby i’m so lonely lonely lonely lonely lonely

baby i’m so lonely lonely lonely lonely lonely

coz i'm just another girl

this night is lonely, i

can't take any more, good bye

coz i'm just another girl

i'm so lonely

even though i'm by your side right now

baby i’m so lonely

baby i’m so lonely lonely lonely lonely lonely

baby i’m so lonely lonely lonely lonely lonely

baby i’m so lonely lonely lonely lonely lonely

baby i’m so lonely lonely lonely lonely lonely

Download Lonely.mp3 here

Super Junior - Bijin (lyrics)

Posted by : NIA at 10:41 PM 0 Comments

Bonamana Japanese version

#Kanji-

ddanddaranddan, ddanddaranddan, ddanddaranddan, ddadaddarabba

ddanddaranddan, ddanddaranddan, ddanddaranddan, ddadaddarabba

きらめく危なげな瞳がいいな

しなやかで甘い唇がいいな

気が付いてよ baby oh my baby

眩しすぎるのさ (さっ!)

君にもう夢中

baby you turn it up now!

ただうなづくだけの ok が欲しいな

君のすべてが手に入ればいいな（いいな!）

これから先、愛に決められているなら

従うから

いつだって妖しい笑顔でクスクスクス

教えてよ魔法の kiss kiss kiss

このままじゃ心が壊れてしまう no no no

bounce to you bounce to you 動止められない

今高鳴る鼓動が突き刺さる

break it down to you down to you 動止められない

君だけしかもういらないさ

どっちなの　どっちなの　どっちなの　その気持ち

どうしたいの　どうしたいの　どうしたいの　この先は

どっちだって　どっちだって　どっちだって　わかってるって

bonamana bonamana bonamana

baby you turn it up now!

溢れるほどの星をわけようかな

100 万本のバラでも送ろうかな

listen girl!

好きさ

baby girl!

いつも

眠れない夜には

キミだって気づいてるよ

いつだってたえない噂にイライライラ

本当は嘘なんだ　きっときっときっと

このカラダ　このココロ　じらしてよして　no no no

bounce to you bounce to you 動止められない

今高鳴る鼓動が突き刺さる

break it down to you down to you 動止められない

キミだけしかもういらないさ

どっちなの　どっちなの　どっちなの　その気持ち

どうしたいの　どうしたいの　どうしたいの　この先は

どっちだって　どっちだって　どっちだって　わかってるって

bonamana bonamana bonamana 愛してるってるってるってるってるって

あ、くるいそうだよ　あ、みだれそうだよ

寝ても覚めても君しかいない

あぁ我慢できない　あぁすぐに会いたい

覚めない熱にうなされてるよ

ちゅーちゅー何もできないほど　キミにすべて奪われてる

how to keep loving you この運命までも強く

強く信じてみないか

待っているから

hope you’ll step to me step to me

愛してるよ

bring it sign to me sign to me

はははははは

僕は君のそばに必ずいるからね

bounce to you bounce to you 動止められない

今高鳴る鼓動が突き刺さる

break it down to you down to you 動止められない

君だけしかもういらないさ

どっちなの　どっちなの　どっちなの　その気持ち

どうしたいの　どうしたいの　どうしたいの　この先は

どっちだって　どっちだって　どっちだって　わかってるって

bonamana bonamana bonamana 愛してるってるってるってるってるって

#Romaji-

ddanddaranddan, ddanddaranddan, ddanddaranddan, ddadaddarabba

ddanddaranddan, ddanddaranddan, ddanddaranddan, ddadaddarabba

kira me abunage na hitomi ga ii na

na shinayaka de amai kuchiburu ga ii na

kigatsu itte yo baby oh my baby

mabushi sugiru no sa (sa!)

kimi ni mou muchuu

baby you turn it up now!

tada unazuku dake no ok ga hoshii na

kimi no subete ga tenihai reba ii na

kore kara saki, ai ni kime rare te iru nara

shitagau kara

itsu datte ayashii egao de kuso kuso kuso

oshiete yo mahou no kissu kissu kissu

kono mama ja kokoro ga koware shimau no no no

bounce to you bounce to you dou yame rare nai

ima takanaru kodou ga tsukisa saru

break it down to you down to you dou yame rare nai

kimi dake shika mou ira nai sa

dotchi na no dotchi na no dotchi na no sono kimochi

doushitai no doushitai no doushitai no kono seki wa

dotchi datte dotchi datte dotchi datte wakatteru tte

bonamana bonamana bonamana

baby you turn it up now!

afureru hodo no hoshi wo wakeyo u kana

hyaku man hon no bara demo okuro u kana

listen girl!

suki sa

baby girl!

itsumo

nemure nai yo ni wa

kimi datte kizui teru yo

itsu datte tae nai uwasa ni ira ira ira

hontou wa uso nanda kitto kitto kitto

kono karada kono kokoro jirashite yoshite no no no

bounce to you bounce to you dou yame rare nai

ima takanaru kodou ga tsukisa saru

break it down to you down to you dou yame rare nai

kimi dake shika mou ira nai sa

dotchi na no dotchi na no dotchi na no sono kimochi

doushitai no doushitai no doushitai no kono seki wa

dotchi datte dotchi datte dotchi datte wakatteru tte

bonamana bonamana bonamana aishiteru tte ru tte ru tte ru tte ru tte ru tte

a, kurui sou dayo, a, midare sou da yo

ne temo same te mo kimi shikai nai

aa, aaman deki nai, aa, sugu ni aitai

same nai netsu ni unasare teru yo

chuchu nani mo deki nai hodo

kimi ni subete ubawareteru

how to keep loving you

kono ummei made mo tsuyoku

tsuyoku shinjite minai ka

matte iru kara

hope you’ll step to me step to me

aishiteru yo

bring it sign to me sign to me

hahahahahahaha

boku wa kimi no soba ni kanarazu iru kara ne

bounce to you bounce to you dou yame rare nai

ima takanaru kodou ga tsukisa saru

break it down to you down to you dou yame rare nai

kimi dake shika mou ira nai sa

dotchi na no dotchi na no dotchi na no sono kimochi

doushitai no doushitai no doushitai no kono seki wa

dotchi datte dotchi datte dotchi datte wakatteru tte

bonamana bonamana bonamana aishiteru tte ru tte ru tte ru tte ru tte ru tte

#Translation-

click here

Download Bijin.mp3 here

Super Junior - Bonamana (lyrics and translation)

Posted by : NIA at 10:39 PM 0 Comments

#Hangul-

딴따란딴 딴따란딴 딴따란딴 따다따라빠

딴따란딴 딴따란딴 딴따란딴 따다따라빠

넌 알까말까 알까말까 너무 예쁜 미인아

날 미쳤다고 말해도 난 니가 좋다 미인아

누가 전해줘 my baby to my baby 내가 여기 있다고 말야

기다린다 말야

baby you turn it up now!

넌 가타부타 가타부타 말 좀 해라 미인아

니 마음을 가졌다면 그냥 나는 삶의 winner

이 세상의 이치란 이치란 용기 있는 자를 따라

나 같은 놈 말야

옛말에 say 열 번 찍으면 넘어간다 으쓱 으쓱 으쓱

그녀는 강적 끄떡없다 삐쭉 삐쭉 삐쭉

난 어떡할까 어떡할까 그녀만이 내 관심인 걸 걸 걸

bounce to you bounce to you 내 가슴은 널

향해 잡힐 수도 없을 만큼 뛰고 있는걸

break it down to you down to you 내 가슴이 너

널 갖지 못한다면 멈출 거란다 (날 바라봐라)

볼까말까 볼까말까 볼까말까 나 같은 남자

본체만체 본체만체 본체만체 돌아서 봐도

보고봐도 보고봐도 보고봐도 나 밖에 없다

보나마나 보나마나 보나마나

baby you turn it up now!

뭘 살까 살까 살까 살까 너를 위한 선물

오 미치겠다 생각만 해도 좋아할 니 모습

listen girl!

좋아해

baby girl!

사랑해

나만이 너를 위한 남자

들어줘 봐 너를 향한 고백

내 맘의 say 애만 태우지 말고 제발 끄덕 끄덕 끄덕

이 노력 정도면 나라도 구해 기특 기특 기특

난 어떡하라고 어떡하라고 그녀만이 내 전부인 걸 걸 걸

bounce to you bounce to you 내 가슴은 널

향해 잡힐 수도 없을 만큼 뛰고 있는걸

break it down to you down to you 내 가슴이 너

널 갖지 못한다면 멈출 거란다 (날 바라봐라)

볼까말까 볼까말까 볼까말까 나 같은 남자

본체만체 본체만체 본체만체 돌아서 봐도

보고봐도 보고봐도 보고봐도 나 밖에 없다

보나마나 보나마나 보나마나 나 밖에 없다

난 드뎌 미칠거야 폭발해 버릴 거야

더 못 참겠어 그녀만의 밀고 당기기

오 진짜 미칠거야 누가 좀 말려봐 봐

이렇게 힘들 거란 걸 누가 말했어야지

(it’s) true true 내 감정은 갈 곳이 없어

네게 맞춰 버린걸 넌 잘 알잖니

how to keep loving you? 내가 진짜 네게 잘할게

이대로 날 썩혀 두지마

기다린다 미인아

hope you’ll step to me step to me

사랑한다 미인아

bring it sign to me sign to me

하하하하 하하하하하

그녀가 이미 날 바라볼 준비가 돼 있었나 봐

bounce to you bounce to you 내 가슴은 널

향해 잡힐 수도 없을 만큼 뛰고 있는걸

break it down to you down to you 내 가슴이 너

널 갖지 못한다면 멈출 거란다 (날 바라봐라)

볼까말까 볼까말까 볼까말까 나 같은 남자

본체만체 본체만체 본체만체 돌아서 봐도

보고봐도 보고봐도 보고봐도 나 밖에 없다

보나마나 보나마나 보나마나 나 밖에 없다

#Romanization-

ddanddaranddan ddanddaranddan ddanddaranddan ddadaddarabba

ddanddaranddan ddanddaranddan ddanddaranddan ddadaddarabba

neol algga malgga algga malgga neomu yebbeun miina

nal michyeotdago malhaedo nan niga johda miina

nuga jeonhaejwo my baby to my baby naega yeogi itdago malya

gidarinda malya

baby you turn it up now!

neon gatabuta gatabuta mal jomhaera miina

ni maeumeul gajyeotdamyeon geunyang naneun salmui winner

i sesangui ichiran ichiran yonggi itneun jareul ddara

na gateun nom malya

yetmale say yeol beon jjikeumyeon neomeoganda eusseuk eusseuk eusseuk

geunyeoneun gangjeok ggeuddeokeobda bbijjuk bbijjuk bbijjuk

nan eoddeokhalgga eoddeokhalgga geunyeomani nae gwansimin geol geol geol

bounce to you bounce to you nae gaseumeun neol

hyanghae jabhil sudo eobseul mankeum ggwigo itneungeol

break it down to you down to you nae gaseumi neo

neol gatji mothandamyeon meomchul georanda (nal barabwara)

bolgga malgga bolgga malgga bolgga malgga na gateun namja

bonchemanche bonchemanche bonchemanche dolaseo bwado

bogobwado bogobwado bogobwado na bakke eobda

bonamana bonamana bonamana

baby you turn it up now!

mwol salgga salgga salgga salgga neoreul wihan seonmul

oh michigetda saenggakman haedo johahal ni moseub

listen girl!

johahae

baby girl!
saranghae

namani neoreul wihan namja

deuleojwo bwa neoreul hyanghan gobaek

nae mamui say aeman taeuji malgo jebal ggeudeok ggeudeok ggeudeok

i noryeok jeongdomyeon narado guhae giteuk giteuk giteuk

nan eoddeokharago eoddeokharago geunyeomani nae jeonbuin geol geol geol

bounce to you bounce to you nae gaseumeun neol

hyanghae jabhil sudo eobseul mankeum ggwigo itneungeol

break it down to you down to you nae gaseumi neo

neol gatji mothandamyeon meomchul georanda (nal barabwara)

bolgga malgga bolgga malgga bolgga malgga na gateun namja

bonchemanche bonchemanche bonchemanche dolaseo bwado

bogobwado bogobwado bogobwado na bakke eobda

bonamana bonamana bonamana na bakke eobda

nan deudyeo michilgeoya pokbalhae beoril geoya

deo motchamgesseo geunyeomanui milgo danggigi

oh jinjja michilgeoya nuga jom malryeobwabwa

ireohge himdeul georan geol nuga malhaesseoyaji

(it’s) true true nae gamjeongeun gal goti eobseo

nege matchwo beoringeol neon jal aljani

how to keep loving you? naega jinjja nege jalhalge

idaero nal sseokhyeo dujima

gidarinda miina

hope you’ll step to me step to me

saranghanda miina
bring it sign to me sign to me

hahahaha hahahahaha

geunyeoga imi nal barabol junbiga dwae isseotnabwa

bounce to you bounce to you nae gaseumeun neol

hyanghae jabhil sudo eobseul mankeum ggwigo itneungeol

break it down to you down to you nae gaseumi neo

neol gatji mothandamyeon meomchul georanda (nal barabwara)

bolgga malgga bolgga malgga bolgga malgga na gateun namja

bonchemanche bonchemanche bonchemanche dolaseo bwado

bogobwado bogobwado bogobwado na bakke eobda

bonamana bonamana bonamana na bakke eobda

#Translation-

ddanddaranddan ddanddaranddan ddanddaranddan ddadaddarabba

ddanddaranddan ddanddaranddan ddanddaranddan ddadaddarabba

do you know or not, know or not, that you're very pretty, beautiful girl

even if you call me crazy, i still like you, beautiful girl

someone tell this to my baby, to my baby that i’m here

that i'm waiting 

baby, you turn it up now!

you're neither yes nor no, yes nor no, say something, beautiful girl

if i had your heart, then i’d be this life’s winner

this world's logic, logic is to follow guys who are brave

guys like me

old sayings say that picking ten times is going overboard

shrug, shrug, shrug

that girl is a powerful enemy, she's unmovable

pout, pout, pout

what will i do? what will i do?

that girl is my only interest

bounce to you bounce to you

my heart is beating, beating so fast that it can’t be caught

break it down to you down to you

if my heart can’t have you, then it’ll stop (look at me)

will you look or not, look or not, look or not, at a guy like me?

you neglect, neglect, neglect me even if you turn around

even if you look and look, look and look, look and look, there's no one else but me

for sure, for sure, for sure

baby you turn it up now!

what should i buy, buy, buy, buy, as a present for you

oh i’m going crazy from your image that i'll like even just thinking about it

 

listen girl!

i like you 

baby girl!

i love you

i'm the only guy for you 

please listen to my confession 

my heart says to stop fussing and please, nod, nod, nod

if it takes this much effort, i could save the world and be admirable, admirable, admirable

what do you want me to do, what do you want me to do? that girl is my everything

bounce to you bounce to you

my heart is beating, beating so fast that it can’t be caught

break it down to you down to you

if my heart can’t have you, then it’ll stop (look at me)

will you look or not, look or not, look or not, at a guy like me?

you neglect, neglect, neglect me even if you turn around

even if you look and look, look and look, look and look, there's no one else but me

for sure, for sure, for sure

there's no one like me

i'm finally gonna go crazy, I'm gonna explode

i can’t take it anymore, her playing games with me

oh I’m really going crazy, someone put an end to this

someone should have told me that it would be this hard

(it’s) true, true my feelings have nowhere to go to

you know that I adjusted myself to fit you

how to keep loving you?

i’ll be really good to you don’t let me rot like this

i'll wait, beautiful girl 

hope you’ll step to me, step to me

i love you beautiful girl!

bring it, sign to me, sign to me

hahahaha hahahahaha 

looks like she was ready to look at me

bounce to you bounce to you

my heart is beating, beating so fast that it can’t be caught

break it down to you down to you

if my heart can’t have you, then it’ll stop (look at me)

will you look or not, look or not, look or not, at a guy like me?

you neglect, neglect, neglect me even if you turn around

even if you look and look, look and look, look and look, there's no one else but me

for sure, for sure, for sure

there's no one like me

Download Bonamana.mp3 here

B2ST - Calling You / Though I Call (lyrics and translation)

Posted by : NIA at 3:07 PM 0 Comments

#Hangul-

아무 말 하지마 뒤로 돌아서지마

니가 무슨 말 할지 나는 다 아니까

고개를 숙이고 넌 시계만 바라봐

가슴이 메어와

말이 없는 널 쳐다보면

불안해서 견딜 수 없어

자꾸만 니 이름을 불러보지만

답이 없는 너

why why why 줄어가는 통화와 말과

만남과 우리 시간들

never cry 이렇게 보낼 순 없어

오직 넌 my girl girl

tell me baby

your my girl girl

baby baby

떠나가지마 널 잃고 싶지 않아

내겐 너 하나 뿐이야

i’m still loving you you

oh my baby only you you

baby baby

모른 척 하지마 이런 내 사랑을

넌 모두 알잖아

bye bye bye bye bye

네 말은

lie lie lie lie lie

네 눈은

cry cry cry cry cry

tonight

오래된 모습 넌 많은 시간을

지내온 우리 사랑도 처음같지

못하고 잠시 삐걱대는 것 뿐이야

너 또 이별을 말하고나서 후회할게

뻔해 네 맘에 담고있는말

삯일 시간은 내가 충분히 줄게

why why why 사랑한다

말해놓고 넌 그리 쉽게

돌아서니

i don’t cry

이렇게 끝낼 순 없어

오직 넌 my girl girl

tell me baby

your my girl girl

baby baby

떠나가지마 널 잃고 싶지 않아

내겐 너 하나 뿐이야

I’m still loving you you

oh my baby only you you

baby baby

모른 척 하지마 이런 내 사랑을

넌 모두 알잖아

내가 다 놔줄께 무엇이든지 다

말만해 우리 문제를 푸는 답은

절때 이별이 아니거든 너와 내

사랑은 추억은 겨울 가시처럼

얼어서 내가 다시 녹여볼게

넌 그냥 지금처럼 내 손

놓치않으면되

오직 넌 my girl girl

tell me baby

your my girl girl

baby baby

떠나가지마 널 잃고 싶지 않아

내겐 너 하나 뿐이야

i’m still loving you you

oh my baby only you you

baby baby

모른 척 하지마 이런 내 사랑을

넌 모두 알잖아

bye bye bye bye bye

네 말은

lie lie lie lie lie

네 눈은

cry cry cry cry cry

tonight

bye bye bye bye bye

네 말은

lie lie lie lie lie

네 눈은

cry cry cry cry cry

(i never say goodbye)

tonight

#Romanization-

amu mal hajima dwiro doraseojima

niga museun mal halji naneun da anikka

gogaereul sugigo neon sigyeman barabwa

gaseumi meeowa

mari eomneun neol chyeodabomyeon

buranhaeseo gyeondil su eobseo

jakkuman ni ireumeul bulleobojiman

dabi eomneun neo

why why why jureoganeun tonghwawa malgwa

mannamgwa uri sigandeul

never cry ireoke bonael sun eobseo

ojik neon my girl girl

tell me baby

your my girl girl

baby baby

tteonagajima neol irko sipji anha

naegen neo hana ppuniya

i’m still loving you you

oh my baby only you you

baby baby

moreun cheok hajima ireon nae sarangeul

neon modu aljanha

bye bye bye bye bye

ne mareun

lie lie lie lie lie

ne nuneun

cry cry cry cry cry

tonight

oraedoen moseup neon manheun siganeul

jinaeon uri sarangdo cheoeumgatji

motago jamsi ppigeokdaeneun geot ppuniya

neo tto ibyeoreul malhagonaseo huhoehalge

ppeonhae ne mame damgoinneunmal

sagsil siganeun naega chungbunhi julge

why why why saranghanda

malhaenoko neon geuri swipge

doraseoni

i don’t cry

ireoke kkeutnael sun eobseo

ojik neon my girl girl

tell me baby

your my girl girl

baby baby

tteonagajima neol irko sipji anha

naegen neo hana ppuniya

i’m still loving you you

oh my baby only you you

baby baby

moreun cheok hajima ireon nae sarangeul

neon modu aljanha

naega da nwajulkke mueosideunji da

malmanhae uri munjereul puneun dabeun

jeolttae ibyeori anigeodeun neowa nae

sarangeun chueogeun gyeoul gasicheoreom

eoreoseo naega dasi nogyeobolge

neon geunyang jigeumcheoreom nae son

nochianheumyeondoe

ojik neon my girl girl

tell me baby

your my girl girl

baby baby

tteonagajima neol irko sipji anha

naegen neo hana ppuniya

i’m still loving you you

oh my baby only you you

baby baby

moreun cheok hajima ireon nae sarangeul

neon modu aljanha

bye bye bye bye bye

ne mareun

lie lie lie lie lie

ne nuneun

cry cry cry cry cry

tonight

bye bye bye bye bye

ne mareun

lie lie lie lie lie

ne nuneun

cry cry cry cry cry

(i never say goodbye)

tonight

#Translation-

don’t say a thing, don’t turn back

i already know that you are going to say

with my head down i keep looking at my watch

my heart is clenching

if i look you without any words

i can’t stand it because i’m so nervous

i keep calling you name

but you don’t answer

why why why

the conversations and words, our meetings and our times keeps getting shorter

never cry

i can’t send you away like this

only you my girl girl

tell me baby

you’re my girl girl

baby baby

don’t leave, i don’t want to forget you

i only have you

i’m still loving you you

oh my baby only you you

baby baby

don’t pretend like you don’t know my love

you know everything

bye bye bye bye bye

your words are a lie lie lie lie lie

my eyes cry cry cry cry cry

tonight

ok, i already know but

like how old clothes get the warn out spots, even our love, that shared a lot of times

isn’t like before and it’s just pausing for a while

after speaking of farewell, i know for sure that you will definitely regret it

i will give you plenty of time for you to swallow the words you are holding in your heart

why why why

after saying that you love me, how can you turn away so easily?

i don’t cry

i can’t end it like this

only you my girl girl

tell me baby

you’re my girl girl

baby baby

don’t leave, i don’t want to forget you

i only have you

i’m still loving you you

oh ma baby only you you

baby baby

don’t pretend like you don’t know my love

you know everything

i will change, anything works so just tell me what to change

the answer to our problems is never farewell

if the love between you and i froze like the cold winter thorn, i’ll try to melt it again

you, you, just like now just don’t let go of my hands

only you my girl girl

tell me baby

you’re my girl girl

baby baby

don’t leave, i don’t want to forget you

i only have you

i’m still loving you you

oh ma baby only you you

baby baby

don’t pretend like you don’t know my love

you know everything

bye bye bye bye bye

my words are a lie lie lie lie lie

my eyes cry cry cry cry

tonight

bye bye bye bye bye

my words are a lie lie lie lie lie

my eyes cry cry cry cry

(i never say goodbye)

tonight

Download Calling You.mp3 here

B2ST - On Rainy Days (lyrics and translation)

Posted by : NIA at 2:40 PM 0 Comments

#Hangul-

세상이 어두워지고

조용히 비가 내리면

여전히 그대로

오늘도 어김없이 난

벗어나질 못하네

너의 생각 안에서

이제 끝이라는 걸 알지만

미련이란 걸 알지만

이제 아닐 걸 알지만

그까짓 자존심에

널 잡지 못했던 내가

조금 아쉬울 뿐이니까

비가 오는 날엔 나를 찾아와

밤을 새워 괴롭히다

비가 그쳐가면 너도 따라서

서서히 조금씩 그쳐가겠지

취했나 봐

그만 마셔야 될 것 같애

비가 떨어지니까

나도 떨어질 것 같애

뭐 네가 보고 싶다거나

그런 건 아냐

다만 우리가 가진 시간이 좀

날카로울 뿐

네가 참 좋아했었던 이런 날이면

아직 너무 생생한

기억을 꺼내놓고

추억이란 덫에

일부러 발을 들여놔

벗어나려고 발버둥조차

치지 않아

이제 너를 다 지워냈지만

모두 다 비워냈지만

또다시 비가 내리면

힘들게 숨겨놨던

너의 모든 기억들이

다시 돌아와 널 찾나 봐

비가 오는 날엔 나를 찾아와

밤을 새워 괴롭히다

비가 그쳐가면 너도 따라서

서서히 조금씩 그쳐가겠지

너에게로

이젠 돌아갈 길은 없지만

지금 행복한 너를 보며

난 그래도 웃어볼게

널 잡을 수 있었던

힘이 내겐 없었으니까

비가 오는 날엔 나를 찾아와

밤을 새워 괴롭히다

비가 그쳐가면 너도 따라서

서서히 조금씩 그쳐 가겠지

어차피 끝나버린 걸 이제 와

어쩌겠어

뒤늦게 후회나 하는 거지

덜떨어진 놈처럼

비는 항상 오니까

계속 반복되겠지

그치고 나면 그제서야

나도 그치겠지

비는 항상 오니까

계속 반복되겠지

그치고 나면 그제서야

나도 그치겠지

#Romanization-

sesangi eoduwojigo

joyonghi biga naerimyeon

yeojeonhi geudaero

oneuldo eogimeobsi nan

beoseonajil motane

neoui saenggak aneseo

ije kkeuchiraneun geol aljiman

miryeoniran geol aljiman

ije anil geol aljiman

geukkajit jajonsime

neol japji motaetdeon naega

jogeum aswiul ppuninikka

biga oneun naren nareul chajawa

bameul saewo goerophida

biga geuchyeogamyeon neodo ttaraseo

seoseohi jogeumssik geuchyeogagetji

chwihaenna bwa

geuman masyeoya doel geot gatae

biga tteoreojinikka

nado tteoreojil geot gatae

mwo nega bogo sipdageona

geureon geon anya

daman uriga gajin sigani jom

nalkaroul ppun

nega cham johahaesseotdeon ireon narimyeon

ajik neomu saengsaenghan

gieogeul kkeonaenoko

chueogiran deoche

ilbureo bareul deullyeonwa

beoseonaryeogo balbeodungjocha

chiji anha

ije neoreul da jiwonaetjiman

modu da biwonaetjiman

ttodasi biga naerimyeon

himdeulge sumgyeonwatdeon

neoui modeun gieokdeuri

dasi dorawa neol chatna bwa

biga oneun naren nareul chajawa

bameul saewo goerophida

biga geuchyeogamyeon neodo ttaraseo

seoseohi jogeumssik geuchyeogagetji

neoegero

ijen doragal gireun eobtjiman

jigeum haengbokhan neoreul bomyeo

nan geuraedo useobolge

neol jabeul su isseotdeon

himi naegen eobseosseunikka

biga oneun naren nareul chajawa

bameul saewo goerophida

biga geuchyeogamyeon neodo ttaraseo

seoseohi jogeumssik geuchyeo gagetji

eochapi kkeutnabeorin geol ije wa

eojjeogesseo

dwineutge huhoena haneun geoji

deoltteoreojin nomcheoreom

bineun hangsang onikka

gyesok banbokdoegetji

geuchigo namyeon geujeseoya

nado geuchigetji

bineun hangsang onikka

gyesok banbokdoegetji

geuchigo namyeon geujeseoya

nado geuchigetji

#Translation-

when the world turns dark

and the rain quietly falls

everything is still

even today, without a doubt

i can’t get out of it

i can’t get out from the thoughts of you

now i know that it’s the end

i know that it’s all just foolishness

now i know that it’s not true

i am just disappointed in myself for

not being able to get a hold of you because of that pride

on the rainy days you come and find me

torturing me through the night

when the rain starts to stop, you follow

slowly, little by little, you will stop as well

i must be drunk, i think i need to stop drinking

since the rain is falling, i think i might fall as well

well this doesn't mean that i miss you, no it doesn't mean that

it just means that the time we had together was a bit sharp

when it's the type of day that you really liked

i keep opening the raw memories of you

making the excuse that it's all memories, i take a step forward

i don't even make the effort to escape

now i erased all of you

i emptied out all of you

but when the rain falls again

all the memories of you i hid with effort

it all comes back, it must be looking for you

on the rainy days you come and find me

torturing me through the night

when the rain starts to stop, you follow

slowly, little by little, you will stop as well

to you

now there is no path for me to return

but looking at your happy face

i will still try to laugh since i was the one

without the strength to stop you

on the rainy days you come and find me

torturing me through the night

when the rain starts to stop, you follow

slowly, little by little, you will stop as well

what can i do about something that already ended?

i'm just regretting after like the stupid fool i am

rain always falls so it will repeat again

when it stops, that's when i will stop as well

rain always falls so it will repeat again

when it stops, that's when i will stop as well

Download On Rainy Days.mp3 here